Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 10:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 10:10 - ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ᾽ αὐτὸν ἔκστασις

Read :: Πράξεις 10

Listen :: Πράξεις 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 10:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then he became very hungry and wanted to eat; but while they made ready, he fell into a trance

NLTNLT (read chapter in NLT)

and he was hungry. But while a meal was being prepared, he fell into a trance.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he became hungry and wanted something to eat, but while they were preparing it, he fell into a trance

CSBCSB (read chapter in CSB)

He became hungry and wanted to eat, but while they were preparing something, he fell into a trance.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But he became hungry and wanted to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But he became hungry and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance;

LSBLSB (read chapter in LSB)

But he became hungry and was desiring to eat. And while they were making preparations, he fell into a trance

AMPAMP (read chapter in AMP)

but he became hungry and wanted something to eat. While [fn]the meal was being prepared he fell into a trance;

NETNET (read chapter in NET)

He became hungry and wanted to eat, but while they were preparing the meal, a trance came over him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he became hungry and desired something to eat; but while they were preparing it, he fell into a trance

ASVASV (read chapter in ASV)

and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he became hungry and desired to eat. But as they were making ready an ecstasy came upon him:

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

HNVHNV (read chapter in HNV)

He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessus

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ᾽ αὐτὸν ἔκστασις

TRTR (read chapter in TR)

ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι παρασκευαζόντων δὲ ἐκείνων, ἐπέπεσεν ἐπ᾽ αὐτὸν ἔκστασις

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَجَاعَ كَثِيرًا وَاشْتَهَى أَنْ يَأْكُلَ. وَبَيْنَمَا هُمْ يُهَيِّئُونَ لَهُ، وَقَعَتْ عَلَيْهِ غَيْبَةٌ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَحَسَّ جُوعاً شَدِيداً، فَاشْتَهَى أَنْ يَأْكُلَ. وَبَيْنَمَا الطَّعَامُ يُعَدُّ لَهُ، وَقَعَتْ عَلَيْهِ غَيْبُوبَةٌ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aconteció que le vino una grande hambre, y quiso comer; pero mientras disponían, sobrevínole un éxtasis;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tuvo gran hambre, y quiso comer; pero mientras le preparaban algo, le sobrevino un éxtasis;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he was in need of food: but while they were getting it ready, a deep sleep came on him;

CHTCHT (read chapter in CHT)

覺得餓了、想要喫．那家的人正預備飯的時候、彼得魂遊象外．

EMEM (read chapter in EM)

Sintió mucha hambre y deseaba comer; pero mientras preparaban la comida, le sobrevino un éxtasis.

KORKOR (read chapter in KOR)

시장하여 먹고자 하매 사람이 준비할 때에 비몽사몽간에

LSLS (read chapter in LS)

Il eut faim, et il voulut manger. Pendant qu'on lui préparait à manger, il tomba en extase.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und als er hungrig ward, wollte er essen. Da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt

RSTRST (read chapter in RST)

И почувствовал он голод, и хотел есть. Между тем, как приготовляли, он пришел в исступление

SESE (read chapter in SE)

y aconteció que le vino una gran hambre, y quiso comer; pero mientras disponían, cayó sobre él un rapto de entendimiento;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 10:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms