Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 10:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 10:29 - διὸ καὶ ἀναντιρρήτως ἦλθον μεταπεμφθείς πυνθάνομαι οὖν τίνι λόγῳ μετεπέμψασθέ με

Read :: Πράξεις 10

Listen :: Πράξεις 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 10:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore I came without objection as soon as I was sent for. I ask, then, for what reason have you sent for me?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

So I came without objection as soon as I was sent for. Now tell me why you sent for me.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

So when I was sent for, I came without raising any objection. May I ask why you sent for me?”

ESVESV (read chapter in ESV)

So when I was sent for, I came without objection. I ask then why you sent for me.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“That’s why I came without any objection when I was sent for. So may I ask why you sent for me? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“That is why I came without even raising any objection when I was sent for. So I ask, for what reason did you send for me?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“That is why I came without even raising any objection when I was sent for. So I ask for what reason you have sent for me.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“That is why I came without even raising any objection when I was summoned. So I ask for what reason you have summoned me.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Therefore when I was sent for, I came without raising an objection. So I ask for what reason have you sent for me?”

NETNET (read chapter in NET)

Therefore when you sent for me, I came without any objection. Now may I ask why you sent for me?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

So when I was sent for, I came without objection. I ask then why you sent for me."

ASVASV (read chapter in ASV)

wherefore also I came without gainsaying, when I was sent for. I ask therefore with what intent ye sent for me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

therefore also without gainsaying I came, having been sent for; I ask, therefore, for what matter ye did send for me?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wherefore also, having been sent for, I came without saying anything against it. I inquire therefore for what reason ye have sent for me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore I came to you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?"

VULVUL (read chapter in VUL)

propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis me

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلِذَلِكَ جِئْتُ مِنْ غَيْرِ اعْتِرَاضٍ، تَلْبِيَةً لِدَعْوَتِكُمْ. فَمَا هُوَ سَبَبُ دَعْوَتِكُمْ لِي؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διὸ καὶ ἀναντιρρήτως ἦλθον μεταπεμφθείς πυνθάνομαι οὖν τίνι λόγῳ μετεπέμψασθέ με

TRTR (read chapter in TR)

διὸ καὶ ἀναντιρρήτως ἦλθον μεταπεμφθείς πυνθάνομαι οὖν τίνι λόγῳ μετεπέμψασθέ με

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلِذلِكَ جِئْتُ مِنْ دُونِ مُنَاقَضَةٍ إِذِ اسْتَدْعَيْتُمُونِي. فَأَسْتَخْبِرُكُمْ: لأَيِّ سَبَبٍ اسْتَدْعَيْتُمُونِي؟».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por lo cual, llamado, he venido sin dudar. Así que pregunto: ¿por qué causa me habéis hecho venir?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

por lo cual, al ser llamado, vine sin replicar. Así que pregunto: ¿Por qué causa me habéis hecho venir?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And so I came without question, when I was sent for. What then is your purpose in sending for me?

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以我被請的時候、就不推辭而來．現在請問、你們叫我來有甚麼意思呢。

EMEM (read chapter in EM)

Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto: ¿Por qué razón mandasteis por mí?

KORKOR (read chapter in KOR)

부름을 사양치 아니하고 왔노라 묻노니 무슨 일로 나를 불렀느뇨

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi je n'ai pas eu d'objection à venir, puisque vous m'avez appelé; je vous demande donc pour quel motif vous m'avez envoyé chercher.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum habe ich mich nicht geweigert zu kommen, als ich ward hergefordert. So frage ich euch nun, warum ihr mich habt lassen fordern?

RSTRST (read chapter in RST)

Посему я, будучи позван, и пришел беспрекословно. Итак спрашиваю: для какого дела вы призвали меня?

SESE (read chapter in SE)

por lo cual, llamado, he venido sin dudar. Así que pregunto: ¿por qué causa me habéis hecho venir?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 10:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms