Πράξεις (Acts) 11:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 11:29 - τῶν δὲ μαθητῶν καθὼς εὐπορεῖτό τις ὥρισαν ἕκαστος αὐτῶν εἰς διακονίαν πέμψαι τοῖς κατοικοῦσιν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀδελφοῖς

Read :: Πράξεις 11

Listen :: Πράξεις 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 11:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the disciples, each according to his ability, determined to send relief to the brethren dwelling in Judea.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the believers in Antioch decided to send relief to the brothers and sisters[fn] in Judea, everyone giving as much as they could.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The disciples, as each one was able, decided to provide help for the brothers and sisters living in Judea.

ESVESV (read chapter in ESV)

So the disciples determined, every one according to his ability, to send relief to the brothers[fn] living in Judea.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Each of the disciples, according to his ability, determined to send relief to the brothers and sisters who lived in Judea.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And to the extent that any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the [fn]relief of the brothers and sisters living in Judea.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And in the proportion that any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the [fn]relief of the brethren living in Judea.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And as any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the service of the brothers living in Judea.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the disciples decided to send a contribution, each according to his individual ability, to the believers who lived in Judea.

NETNET (read chapter in NET)

So the disciples, each in accordance with his financial ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the disciples determined, every one according to his ability, to send relief to the brethren who lived in Judea;

ASVASV (read chapter in ASV)

And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judaea:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the disciples, according as any one was prospering, determined each of them to send for ministration to the brethren dwelling in Judea,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they determined, according as any one of the disciples was well off, each of them to send to the brethren who dwelt in Judaea, to minister to them;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief to the brethren who dwelt in Judea.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As any of the talmidim had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Yehudah;

VULVUL (read chapter in VUL)

discipuli autem prout quis habebat proposuerunt singuli eorum in ministerium mittere habitantibus in Iudaea fratribus

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ قَرَّرَ التَّلامِيذُ فِي أَنْطَاكِيَةَ أَنْ يَتَبَرَّعَ كُلٌّ مِنْهُمْ بِمَا يَتَيَسَّرُ لَهُ، وَيُرْسِلُوا إِعَانَةً إِلى الإِخْوَةِ الْمُقِيمِينَ فِي الْيَهُودِيَّةِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τῶν δὲ μαθητῶν καθὼς εὐπορεῖτό τις ὥρισαν ἕκαστος αὐτῶν εἰς διακονίαν πέμψαι τοῖς κατοικοῦσιν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀδελφοῖς

TRTR (read chapter in TR)

τῶν δὲ μαθητῶν καθὼς ηὐπορεῖτό τις ὥρισαν ἕκαστος αὐτῶν εἰς διακονίαν πέμψαι τοῖς κατοικοῦσιν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀδελφοῖς·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَحَتَمَ التَّلاَمِيذُ حَسْبَمَا تَيَسَّرَ لِكُلّ مِنْهُمْ أَنْ يُرْسِلَ كُلُّ وَاحِدٍ شَيْئًا، خِدْمَةً إِلَى الإِخْوَةِ السَّاكِنِينَ فِي الْيَهُودِيَّةِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces los discípulos, cada uno conforme á lo que tenía, determinaron enviar subsidio á los hermanos que habitaban en Judea:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar socorro a los hermanos que habitaban en Judea;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the disciples, everyone as he was able, made a decision to send help to the brothers living in Judaea:

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是門徒定意、照各人的力量捐錢、送去供給住在猶太的弟兄。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar una ofrenda para ministrar a los hermanos que habitaban en Judea.

KORKOR (read chapter in KOR)

제자들이 각각 그 힘대로 유대에 사는 형제들에게 부조를 보내기로 작정하고

LSLS (read chapter in LS)

Les disciples résolurent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient la Judée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber unter den Jüngern beschloß ein jeglicher, nach dem er vermochte, zu senden eine Handreichung den Brüdern, die in Judäa wohnten;

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда ученики положили, каждый по достатку своему, послать пособие братьям, живущим в Иудее,

SESE (read chapter in SE)

Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar subsidio a los hermanos que habitaban en Judea;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 11:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms