Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 11:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 11:8 - εἶπον δέ μηδαμῶς κύριε ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου

Read :: Πράξεις 11

Listen :: Πράξεις 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 11:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But I said, ‘Not so, Lord! For nothing common or unclean has at any time entered my mouth.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

“‘No, Lord,’ I replied. ‘I have never eaten anything that our Jewish laws have declared impure or unclean.[fn]’

NIVNIV (read chapter in NIV)

“I replied, ‘Surely not, Lord! Nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’

ESVESV (read chapter in ESV)

But I said, ‘By no means, Lord; for nothing common or unclean has ever entered my mouth.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“ ‘No, Lord! ’ I said. ‘For nothing impure or ritually unclean has ever entered my mouth.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But I said, ‘By no means, Lord, for nothing [fn]unholy or unclean has ever entered my mouth.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But I said, ‘By no means, Lord, for nothing [fn]unholy or unclean has ever entered my mouth.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But I said, ‘By no means, Lord, for nothing defiled or unclean has ever entered my mouth.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But I said, ‘Not at all, Lord; for nothing common (unholy) or [ceremonially] unclean has ever entered my mouth.’

NETNET (read chapter in NET)

But I said, 'Certainly not, Lord, for nothing defiled or ritually unclean has ever entered my mouth!'

RSVRSV (read chapter in RSV)

But I said, 'No, Lord; for nothing common or unclean has ever entered my mouth.'

ASVASV (read chapter in ASV)

But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and I said, Not so, Lord; because anything common or unclean hath at no time entered into my mouth;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I said, In no wise, Lord, for common or unclean has never entered into my mouth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But I said, 'Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'

VULVUL (read chapter in VUL)

dixi autem nequaquam Domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَبْتُ: كَلا يَا رَبُّ، فَلَمْ يَدْخُلْ فَمِي قَطُّ شَيْءٌ مُحَرَّمٌ أَوْ نَجِسٌ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἶπον δέ μηδαμῶς κύριε ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου

TRTR (read chapter in TR)

εἶπον δέ Μηδαμῶς κύριε ὅτι πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقُلْتُ: كَلاَّ يَارَبُّ! لأَنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ فَمِي قَطُّ دَنِسٌ أَوْ نَجِسٌ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común ó inmunda entró jamás en mi boca.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But I said, No, Lord; for nothing common or unclean has ever come into my mouth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我說、主阿、這是不可的．凡俗而不潔淨的物、從來沒有入過我的口。

EMEM (read chapter in EM)

Pero yo dije: "¡De ninguna manera, Señor! Porque jamás ha entrado en mi boca ninguna cosa común o inmunda."

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 가로되 주여 그럴 수 없나이다 속되거나 깨끗지 아니한 물건은 언제든지 내 입에 들어간 일이 없나이다 하니

LSLS (read chapter in LS)

Mais je dis: Non, Seigneur, car jamais rien de souillé ni d'impur n'est entré dans ma bouche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich aber sprach: O nein, HERR; denn es ist nie etwas Gemeines oder Unreines in meinen Mund gegangen.

RSTRST (read chapter in RST)

Я же сказал: нет, Господи, ничего скверного или нечистого никогда не входило в уста мои.

SESE (read chapter in SE)

Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 11:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms