Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 12:18 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 12:18 - γενομένης δὲ ἡμέρας ἦν τάραχος οὐκ ὀλίγος ἐν τοῖς στρατιώταις τί ἄρα ὁ Πέτρος ἐγένετο

Read :: Πράξεις 12

Listen :: Πράξεις 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 12:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then, as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.

NLTNLT (read chapter in NLT)

At dawn there was a great commotion among the soldiers about what had happened to Peter.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In the morning, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now when day came, there was no little disturbance among the soldiers over what had become of Peter.

CSBCSB (read chapter in CSB)

At daylight, there was a great commotion among the soldiers as to what had become of Peter.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 when day^G2250 came^G1096, there was no^G3756 small^G3641 disturbance^G5017 among^G1722 the soldiers^G4757 as to [fn]what^G5101 could have become^G1096 of Peter^G4074.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now when day came, there was no small disturbance among the soldiers as to [fn]what could have become of Peter.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 when day^G2250 came^G1096, there was no^G3756 small^G3641 disturbance^G5017 among^G1722 the soldiers^G4757 as to what^G5101 [fn]had become^G1096 of Peter^G4074.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now when day came, there was no small disturbance among the soldiers over what had become of Peter.

NETNET (read chapter in NET)

At daybreak there was great consternation among the soldiers over what had become of Peter.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now when day came, there was no small stir among the soldiers over what had become of Peter.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And day having come, there was not a little stir among the soldiers what then was become of Peter,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when it was day there was no small disturbance among the soldiers, what then was become of Peter.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Rock.

VULVUL (read chapter in VUL)

facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de Petro factum esset

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمَّا طَلَعَ الصَّبَاحُ حَدَثَتْ بَلْبَلَةٌ عَظِيمَةٌ بَيْنَ الْجُنُودِ، وَأَخَذُوا يَتَسَاءَلُونَ: «مَا الَّذِي جَرَى لِبُطْرُسَ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

γενομένης δὲ ἡμέρας ἦν τάραχος οὐκ ὀλίγος ἐν τοῖς στρατιώταις τί ἄρα ὁ Πέτρος ἐγένετο

TRTR (read chapter in TR)

Γενομένης δὲ ἡμέρας ἦν τάραχος οὐκ ὀλίγος ἐν τοῖς στρατιώταις τί ἄρα ὁ Πέτρος ἐγένετο

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا صَارَ النَّهَارُ حَصَلَ اضْطِرَابٌ لَيْسَ بِقَلِيل بَيْنَ الْعَسْكَرِ: تُرَى مَاذَا جَرَى لِبُطْرُسَ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Luego que fué de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué se había hecho de Pedro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Luego que fue de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué había sido de Pedro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now when it was day, the armed men were greatly troubled about what had become of Peter.

CHTCHT (read chapter in CHT)

到了天亮、兵丁擾亂得很、不知道彼得往那裡去了。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con Pedro.

KORKOR (read chapter in KOR)

날이 새매 군사들은 베드로가 어떻게 되었는지 알지 못하여 적지 않게 소동하니

LSLS (read chapter in LS)

Quand il fit jour, les soldats furent dans une grande agitation, pour savoir ce que Pierre était devenu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da es aber Tag ward, war eine nicht kleine Bekümmernis unter den Kriegsknechten, wie es doch mit Petrus gegangen wäre.

RSTRST (read chapter in RST)

По наступлении дня между воинами сделалась большая тревога о том, что сделалось с Петром.

SESE (read chapter in SE)

Luego que fue de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué se había hecho de Pedro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 12:18 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms