Πράξεις (Acts) 12:5 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 12:5 - ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενῶς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν περὶ αὐτοῦ

Read :: Πράξεις 12

Listen :: Πράξεις 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 12:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Peter was therefore kept in prison, but constant[fn] prayer was offered to God for him by the church.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But while Peter was in prison, the church prayed very earnestly for him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.

ESVESV (read chapter in ESV)

So Peter was kept in prison, but earnest prayer for him was made to God by the church.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So Peter was kept in prison, but the church was praying fervently to God for him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Peter was kept in the prison, but prayer for him was being made to God [fn]intensely by the church.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Peter was kept in the prison, but prayer for him was being made fervently by the church to God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Peter was kept in the prison, but prayer for him was being made fervently by the church to God.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Peter was kept in prison, but fervent and persistent prayer for him was being made to God by the church.

NETNET (read chapter in NET)

So Peter was kept in prison, but those in the church were earnestly praying to God for him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Peter was kept in prison; but earnest prayer for him was made to God by the church.

ASVASV (read chapter in ASV)

Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Peter, therefore, indeed, was kept in the prison, and fervent prayer was being made by the assembly unto God for him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Peter therefore was kept in the prison; but unceasing prayer was made by the assembly to God concerning him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing by the church to God for him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Rock therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.

VULVUL (read chapter in VUL)

et Petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad Deum pro eo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَبْقَاهُ فِي السِّجْنِ. أَمَّا الْكَنِيسَةُ فَكَانَتْ تَرْفَعُ الصَّلاةَ الْحَارَّةَ إِلَى اللهِ مِنْ أَجْلِهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενῶς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν περὶ αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ· προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενής γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَكَانَ بُطْرُسُ مَحْرُوسًا فِي السِّجْنِ، وَأَمَّا الْكَنِيسَةُ فَكَانَتْ تَصِيرُ مِنْهَا صَلاَةٌ بِلَجَاجَةٍ إِلَى اللهِ مِنْ أَجْلِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así que, Pedro era guardado en la cárcel; y la iglesia hacía sin cesar oración á Dios por él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así que Pedro estaba custodiado en la cárcel; pero la iglesia hacía sin cesar oración a Dios por él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So Peter was kept in prison: but the church made strong prayer to God for him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是彼得被囚在監裡．教會卻為他切切的禱告　神。

EMEM (read chapter in EM)

Así que Pedro estaba bajo guardia en la cárcel, pero la iglesia sin cesar hacía oración a Dios por él.

KORKOR (read chapter in KOR)

이에 베드로는 옥에 갇혔고 교회는 그를 위하여 간절히 하나님께 빌더라

LSLS (read chapter in LS)

Pierre donc était gardé dans la prison; et l'Église ne cessait d'adresser pour lui des prières à Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Petrus ward zwar im Gefängnis gehalten; aber die Gemeinde betete ohne Aufhören für ihn zu Gott.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак Петра стерегли в темнице, между тем церковь прилежно молилась о нем Богу.

SESE (read chapter in SE)

Así que, Pedro era guardado en la cárcel; y la Iglesia hacía sin cesar oración a Dios por él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 12:5 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms