Acts 14:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Acts 14:26 - κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν

Read :: Πράξεις 14

Listen :: Πράξεις 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 14:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

From there they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work which they had completed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Finally, they returned by ship to Antioch of Syria, where their journey had begun. The believers there had entrusted them to the grace of God to do the work they had now completed.

NIVNIV (read chapter in NIV)

From Attalia they sailed back to Antioch, where they had been committed to the grace of God for the work they had now completed.

ESVESV (read chapter in ESV)

and from there they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work that they had fulfilled.

CSBCSB (read chapter in CSB)

From there they sailed back to Antioch where they had been commended to the grace of God for the work they had now completed.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

From there they sailed to Antioch, where they had been entrusted to the grace of God for the work that they had [fn]accomplished.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

From there they sailed to Antioch, from which they had been commended to the grace of God for the work that they had [fn]accomplished.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And from there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work that they had fulfilled.

AMPAMP (read chapter in AMP)

From there they sailed back to [fn]Antioch, where they had been entrusted to the grace of God for the [fn]work which they had now completed.

NETNET (read chapter in NET)

From there they sailed back to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had now completed.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and from there they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work which they had fulfilled.

ASVASV (read chapter in ASV)

and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thence did sail to Antioch, whence they had been given by the grace of God for the work that they fulfilled;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and thence they sailed away to Antioch, whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thence sailed to Antioch, from whence they had been commended to the grace of God, for the work which they fulfilled.

HNVHNV (read chapter in HNV)

From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 14:25] et inde navigaverunt Antiochiam unde erant traditi gratiae Dei in opus quod conpleverunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمِنْ هُنَاكَ عَادَا بَحْراً إِلَى مَدِينَةِ أَنْطَاكِيَةَ، حَيْثُ كَانَ الْمُؤْمِنُونَ قَدْ أَسْلَمُوهُمَا إِلَى نِعْمَةِ اللهِ لِيَقُومَا بِالْعَمَلِ الَّذِي قَدْ أَنْجَزَاهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمِنْ هُنَاكَ سَافَرَا فِي الْبَحْرِ إِلَى أَنْطَاكِيَةَ، حَيْثُ كَانَا قَدْ أُسْلِمَا إِلَى نِعْمَةِ اللهِ لِلْعَمَلِ الَّذِي أَكْمَلاَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y de allí navegaron á Antioquía, donde habían sido encomendados á la gracia de Dios para la obra que habían acabado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

De allí navegaron a Antioquía, desde donde habían sido encomendados a la gracia de Dios para la obra que habían cumplido.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And from there they went by ship to Antioch, where they had been handed over to the grace of God for the work which they had not done.

CHTCHT (read chapter in CHT)

從那裡坐船、往安提阿去。當初他們被眾人所託蒙　神之恩、要辦現在所作之工、就是在這地方。

EMEM (read chapter in EM)

De allí navegaron a Antioquía, donde habían sido encomendados a la gracia de Dios para la obra que habían acabado.

KORKOR (read chapter in KOR)

거기서 배 타고 안디옥에 이르니 이곳은 두 사도의 이룬 그 일을 위하여 전에 하나님의 은혜에 부탁하던 곳이라

LSLS (read chapter in LS)

De là ils s'embarquèrent pour Antioche, d'où ils avaient été recommandés à la grâce de Dieu pour l'oeuvre qu'ils venaient d'accomplir.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und von da schifften sie gen Antiochien, woher sie verordnet waren durch die Gnade Gottes zu dem Werk, das sie hatten ausgerichtet.

RSTRST (read chapter in RST)

а оттуда отплыли в Антиохию, откуда были преданы благодати Божией на дело, которое и исполнили.

SESE (read chapter in SE)

y de allí navegaron a Antioquía, donde habían sido encomendados a la gracia de Dios para la obra que habían acabado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms