Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 14:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 14:8 - καί τις ἀνὴρ ἀδύνατος ἐν Λύστροις τοῖς ποσὶν ἐκάθητο χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὃς οὐδέποτε περιεπάτησεν

Read :: Πράξεις 14

Listen :: Πράξεις 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 14:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And in Lystra a certain man without strength in his feet was sitting, a cripple from his mother’s womb, who had never walked.

NLTNLT (read chapter in NLT)

While they were at Lystra, Paul and Barnabas came upon a man with crippled feet. He had been that way from birth, so he had never walked. He was sitting

NIVNIV (read chapter in NIV)

In Lystra there sat a man who was lame. He had been that way from birth and had never walked.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now at Lystra there was a man sitting who could not use his feet. He was crippled from birth and had never walked.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In Lystra a man was sitting who was without strength in his feet, had never walked, and had been lame from birth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

In Lystra^G3082 a man^G435 was sitting^G2521 whose feet^G4228 were incapacitated^G102. He had been disabled^G5560 from his mother’s^G3384 womb^G2836, and had never^G3763 walked^G4043.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

At Lystra a man was sitting who had no strength in his feet, lame from his mother’s womb, who had never walked.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And at Lystra^G3082 a man^G435 was sitting^G2521 who^G3739 had no^G102 strength^G102 in his feet^G4228, lame^G5560 from his mother’s^G3384 womb^G2836, who^G3739 had never^G3763 walked^G4043.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now at Lystra a man sat who was unable to use his feet, for he was crippled from birth and had never walked.

NETNET (read chapter in NET)

In Lystra sat a man who could not use his feet, lame from birth, who had never walked.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now at Lystra there was a man sitting, who could not use his feet; he was a cripple from birth, who had never walked.

ASVASV (read chapter in ASV)

And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And a certain man in Lystra, impotent in the feet, was sitting, being lame from the womb of his mother -- who never had walked,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And a certain man in Lystra, impotent in his feet, sat, being lame from his mother's womb, who had never walked.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who had never walked.

HNVHNV (read chapter in HNV)

At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 14:7] et quidam vir in Lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulaverat

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ يُقِيمُ فِي مَدِينَةِ لِسْتَرَةَ كَسِيحٌ مُقْعَدٌ مُنْذُ وِلادَتِهِ لَمْ يَمْشِ قَطُّ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καί τις ἀνὴρ ἀδύνατος ἐν Λύστροις τοῖς ποσὶν ἐκάθητο χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὃς οὐδέποτε περιεπάτησεν

TRTR (read chapter in TR)

Καί τις ἀνὴρ ἐν Λύστροις ἀδύνατος τοῖς ποσὶν ἐκάθητο χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων, ὃς οὐδέποτε περιπεπατήκει

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ يَجْلِسُ فِي لِسْتْرَةَ رَجُلٌ عَاجِزُ الرِّجْلَيْنِ مُقْعَدٌ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ، وَلَمْ يَمْشِ قَطُّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y un hombre de Listra, impotente de los pies, estaba sentado, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había andado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cierto hombre de Listra estaba sentado, imposibilitado de los pies, cojo de nacimiento, que jamás había andado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And at Lystra there was a certain man, who from birth had been without the use of his feet, never having had the power of walking.

CHTCHT (read chapter in CHT)

路司得城裡坐著一個兩腳無力的人、生來是瘸腿的、從來沒有走過。

EMEM (read chapter in EM)

En Listra se hallaba sentado cierto hombre imposibilitado de los pies, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había caminado.

KORKOR (read chapter in KOR)

루스드라에 발을 쓰지 못하는 한 사람이 있어 앉았는데 나면서 앉은뱅이 되어 걸어 본 적이 없는 자라

LSLS (read chapter in LS)

A Lystre, se tenait assis un homme impotent des pieds, boiteux de naissance, et qui n'avait jamais marché.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es war ein Mann zu Lystra, der mußte sitzen; denn er hatte schwache Füße und war lahm von Mutterleibe, der noch nie gewandelt hatte.

RSTRST (read chapter in RST)

В Листре некоторый муж, не владевший ногами, сидел, будучи хром от чрева матери своей, и никогда не ходил.

SESE (read chapter in SE)

Y un hombre de Listra, impotente de los pies, estaba sentado, cojo desde el vientre de su madre, y jamás había andado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 14:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms