Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 15:14 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 15:14 - Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ

Read :: Πράξεις 15

Listen :: Πράξεις 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 15:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Simon has declared how God at the first visited the Gentiles to take out of them a people for His name.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Peter[fn] has told you about the time God first visited the Gentiles to take from them a people for himself.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Simon[fn] has described to us how God first intervened to choose a people for his name from the Gentiles.

ESVESV (read chapter in ESV)

Simeon has related how God first visited the Gentiles, to take from them a people for his name.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Simeon[fn] has reported how God first intervened to take from the Gentiles a people for his name.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Simeon has described how God first concerned Himself about taking a people for His name from among the Gentiles.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Simeon has related how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Simeon has related how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“[fn]Simeon (Simon Peter) has described how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name [to honor Him and be identified with Him].

NETNET (read chapter in NET)

Simeon has explained how God first concerned himself to select from among the Gentiles a people for his name.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Simeon has related how God first visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.

ASVASV (read chapter in ASV)

Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Simeon did declare how at first God did look after to take out of the nations a people for His name,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Simon has related how God first visited to take out of the nations a people for his name.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Simeon hath declared how God at the first visited the Gentiles to take from among them a people for his name.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Shim`on has reported how God first visited the Goyim, to take out of them a people for his name.

VULVUL (read chapter in VUL)

Simeon narravit quemadmodum primum Deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini suo

NAVNAV (read chapter in NAV)

«اسْتَمِعُوا لِي أَيُّهَا الإِخْوَةُ: أَخْبَرَكُمْ سِمْعَانُ كَيْفَ تَفَقَّدَ اللهُ مُنْذُ الْبَدَايَةِ غَيْرَ الْيَهُودِ لِيَتَّخِذَ مِنْ بَيْنِهِمْ شَعْباً يَحْمِلُ اسْمَهُ؛

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

سِمْعَانُ قَدْ أَخْبَرَ كَيْفَ افْتَقَدَ اللهُ أَوَّلاً الأُمَمَ لِيَأْخُذَ مِنْهُمْ شَعْبًا عَلَى اسْمِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Simón ha contado cómo Dios primero visitó á los Gentiles, para tomar de ellos pueblo para su nombre;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Simón ha contado cómo Dios visitó por primera vez a los gentiles, para tomar de ellos pueblo para su nombre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Symeon has given an account of how God was first pleased to take from among the Gentiles a people for himself.

CHTCHT (read chapter in CHT)

方纔西門述說　神當初怎樣眷顧外邦人、從他們中間選取百姓歸於自己的名下。

EMEM (read chapter in EM)

Simón ha contado cómo Dios visitó por primera vez a los gentiles para tomar de entre ellos un pueblo para su nombre.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 처음으로 이방인 중에서 자기 이름을 위할 백성을 취하시려고 저희를 권고하신 것을 시므온이 고하였으니

LSLS (read chapter in LS)

Simon a raconté comment Dieu a d'abord jeté les regards sur les nations pour choisir du milieu d'elles un peuple qui portât son nom.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Simon hat erzählt, wie aufs erste Gott heimgesucht hat und angenommen ein Volk aus den Heiden zu seinem Namen.

RSTRST (read chapter in RST)

Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.

SESE (read chapter in SE)

Simón ha contado cómo Dios primero visitó a los gentiles, para tomar de ellos pueblo para su Nombre;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 15:14 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms