Πράξεις (Acts) 16:33 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 16:33 - καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες παραχρῆμα

Read :: Πράξεις 16

Listen :: Πράξεις 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 16:33

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he took them the same hour of the night and washed their stripes. And immediately he and all his family were baptized.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Even at that hour of the night, the jailer cared for them and washed their wounds. Then he and everyone in his household were immediately baptized.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At that hour of the night the jailer took them and washed their wounds; then immediately he and all his household were baptized.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he took them the same hour of the night and washed their wounds; and he was baptized at once, he and all his family.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He took them the same hour of the night and washed their wounds. Right away he and all his family were baptized.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And he took them that very hour of the night and washed their wounds, and immediately he was baptized, he and all his household.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And he took them that very hour of the night and washed their wounds, and immediately he was baptized, he and all his household.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he took them that very hour of the night and washed their wounds, and immediately he was baptized, he and all his household.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And he took them that very hour of the night and washed their bloody wounds, and immediately he was baptized, he and all his household.

NETNET (read chapter in NET)

At that hour of the night he took them and washed their wounds; then he and all his family were baptized right away.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he took them the same hour of the night, and washed their wounds, and he was baptized at once, with all his family.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and having taken them, in that hour of the night, he did bathe them from the blows, and was baptized, himself and all his presently,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he took them the same hour of the night and washed them from their stripes; and was baptised, he and all his straightway.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, without delay.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately immersed, he and all his household.

VULVUL (read chapter in VUL)

et tollens eos in illa hora noctis lavit plagas eorum et baptizatus est ipse et omnes eius continuo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَخَذَهُمَا فِي تِلْكَ السَّاعَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَغَسَّلَ جِرَاحَهُمَا وَاعْتَمَدَ حَالاً هُوَ وَأَهْلُ بَيْتِهِ جَمِيعاً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες παραχρῆμα

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَخَذَهُمَا فِي تِلْكَ السَّاعَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَغَسَّلَهُمَا مِنَ الْجِرَاحَاتِ، وَاعْتَمَدَ فِي الْحَالِ هُوَ وَالَّذِينَ لَهُ أَجْمَعُونَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó los azotes; y se bautizó luego él, y todos los suyos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y él, tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó las heridas; y en seguida se bautizó él con todos los suyos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And that same hour of the night, he took them, and when he had given attention to their wounds, he and all his family had baptism straight away.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當夜、就在那時候、禁卒把他們帶去、洗他們的傷．他和屬乎他的人、立時都受了洗。

EMEM (read chapter in EM)

En aquella hora de la noche, los tomó consigo y les lavó las heridas de los azotes. Y él fue bautizado en seguida, con todos los suyos.

KORKOR (read chapter in KOR)

밤 그 시에 간수가 저희를 데려다가 그 맞은 자리를 씻기고 자기와 그 권속이 다 세례를 받은 후

LSLS (read chapter in LS)

Il les prit avec lui, à cette heure même de la nuit, il lava leurs plaies, et aussitôt il fut baptisé, lui et tous les siens.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er nahm sie zu sich in derselben Stunde der Nacht und wusch ihnen die Striemen ab; und er ließ sich taufen und alle die Seinen alsobald.

RSTRST (read chapter in RST)

И, взяв их в тот час ночи, он омыл раны их и немедленно крестился сам и все [домашние] его.

SESE (read chapter in SE)

Y tomándolos él en aquella misma hora de la noche, les lavó las hendas; y se bautizó luego él, y todos los suyos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 16:33 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms