Acts 17:1 (MGNT)

Acts 17:14 - εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ

Read :: Πράξεις 17

Listen :: Πράξεις 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 17:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then immediately the brethren sent Paul away, to go to the sea; but both Silas and Timothy remained there.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The believers acted at once, sending Paul on to the coast, while Silas and Timothy remained behind.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The believers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy stayed at Berea.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the brothers immediately sent Paul off on his way to the sea, but Silas and Timothy remained there.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the brothers and sisters immediately sent Paul away to go to the coast, but Silas and Timothy stayed on there.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then immediately the brothers sent Paul out to go as far as the sea; and Silas and Timothy remained there.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then immediately the brethren sent Paul out to go as far as the sea; and Silas and Timothy remained there.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then immediately the brothers sent Paul out to go as far as the sea; and Silas and Timothy remained there.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So at that time the brothers immediately sent Paul away to go as far as the sea; but Silas and Timothy remained there [at Berea].

NETNET (read chapter in NET)

Then the brothers sent Paul away to the coast at once, but Silas and Timothy remained in Berea.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the brethren immediately sent Paul off on his way to the sea, but Silas and Timothy remained there.

ASVASV (read chapter in ASV)

And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And then immediately the brethren sent away Paul to go as to the sea; but Silas and Timotheus abode there.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And then immediately the brethren sent away Paul, to go as it were to the sea: but Silas and Timothy abode there still.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then the brothers immediately sent out Sha'ul to go as far as to the sea, and Sila and Timothy still stayed there.

VULVUL (read chapter in VUL)

statimque tunc Paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare Silas autem et Timotheus remanserunt ibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِي الْحَالِ أَخَذَ بَعْضُ الإِخْوَةِ بُولُسَ نَحْوَ الْبَحْرِ لِيُسَافِرَ، وَبَقِيَ سِيلا وَتِيمُوثَاوُسُ هُنَاكَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ

TRTR (read chapter in TR)

εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ὡς ἐπὶ τὴν θάλασσαν ὑπέμενον δὲ ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَحِينَئِذٍ أَرْسَلَ الإِخْوَةُ بُولُسَ لِلْوَقْتِ لِيَذْهَبَ كَمَا إِلَى الْبَحْرِ، وَأَمَّا سِيلاَ وَتِيمُوثَاوُسُ فَبَقِيَا هُنَاكَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empero luego los hermanos enviaron á Pablo que fuese como á la mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero inmediatamente los hermanos enviaron a Pablo que fuese hacia el mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So the brothers sent Paul straight away to the sea: but Silas and Timothy kept there still.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當時弟兄們便打發保羅往海邊去．西拉和提摩太仍住在庇哩亞。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces los hermanos hicieron salir inmediatamente a Pablo para que se fuese hasta el mar, mientras Silas y Timoteo se quedaron allí.

KORKOR (read chapter in KOR)

형제들이 곧 바울을 내어 보내어 바다까지 가게 하되 실라와 디모데는 아직 거기 유하더라

LSLS (read chapter in LS)

Alors les frères firent aussitôt partir Paul du côté de la mer; Silas et Timothée restèrent à Bérée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber da fertigten die Brüder Paulus alsobald ab, daß er ginge bis an das Meer; Silas aber und Timotheus blieben da.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.

SESE (read chapter in SE)

Pero luego los hermanos enviaron a Pablo que fuese hacia el mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms