Acts 2:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Acts 2:28 - ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου

Read :: Πράξεις 2

Listen :: Πράξεις 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 2:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You have made known to me the ways of life;
You will make me full of joy in Your presence.’[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

You have shown me the way of life,
and you will fill me with the joy of your presence.’[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.’[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

You have made known to me the paths of life;
you will make me full of gladness with your presence.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You have revealed the paths of life to me;

you will fill me with gladness

in your presence.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘YOU HAVE MADE^G1107 KNOWN^G1107 TO ME THE WAYS^G3598 OF LIFE^G2222;

YOU WILL MAKE^G4137 ME FULL^G4137 OF GLADNESS^G2167 WITH YOUR PRESENCE^G4383.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE;
YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘YOU HAVE MADE^G1107 KNOWN^G1107 TO ME THE WAYS^G3598 OF LIFE^G2222;

YOU WILL MAKE^G4137 ME FULL^G4137 OF GLADNESS^G2167 WITH YOUR PRESENCE^G4383.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE;

YOU WILL FILL ME [infusing my soul] WITH JOY WITH YOUR PRESENCE.’

NETNET (read chapter in NET)

You have made known to me the paths of life; you will make me full of joy with your presence.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt make me full of gladness with thy presence.'

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou madest known unto me the ways of life;

Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou didst make known to me ways of life, Thou shalt fill me with joy with Thy countenance.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou hast made known to me the paths of life, thou wilt fill me with joy with thy countenance.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt make me full of joy with thy countenance.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'

VULVUL (read chapter in VUL)

notas fecisti mihi vias vitae replebis me iucunditate cum facie tua

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَدَيْتَنِي سُبُلَ الْحَيَاةِ، وَسَتَمْلأُنِي سُرُوراً بِرُؤْيَةِ وَجْهِكَ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου

TRTR (read chapter in TR)

ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

عَرَّفْتَنِي سُبُلَ الْحَيَاةِ وَسَتَمْلأُنِي سُرُورًا مَعَ وَجْهِكَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hicísteme notorios los caminos de la vida; me henchirás de gozo con tu presencia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Me hiciste conocer los caminos de la vida; Me llenarás de gozo con tu presencia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You have made me see the ways of life; I will be full of joy when I see your face.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你已將生命的道路指示我、必叫我因見你的面、〔或作叫我在你面前〕得著滿足的快樂。』

EMEM (read chapter in EM)

Me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 생명의 길로 내게 보이셨으니 주의 앞에서 나로 기쁨이 충만하게 하시리로다 하였으니

LSLS (read chapter in LS)

Tu m'as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du hast mir kundgetan die Wege des Lebens; du wirst mich erfüllen mit Freuden vor deinem Angesicht."

RSTRST (read chapter in RST)

Ты дал мне познать путь жизни, Ты исполнишь меня радостью пред лицем Твоим.

SESE (read chapter in SE)

Me hiciste notorios los caminos de la vida; me llenarás de gozo con tu presencia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms