Acts 20:1 (MGNT)

Acts 20:1 - μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν

Read :: Πράξεις 20

Listen :: Πράξεις 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 20:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

After the uproar had ceased, Paul called the disciples to himself, embraced them, and departed to go to Macedonia.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the uproar was over, Paul sent for the believers[fn] and encouraged them. Then he said good-bye and left for Macedonia.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said goodbye and set out for Macedonia.

ESVESV (read chapter in ESV)

After the uproar ceased, Paul sent for the disciples, and after encouraging them, he said farewell and departed for Macedonia.

CSBCSB (read chapter in CSB)

After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying farewell, departed to go to Macedonia.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

After^G3326 the uproar^G2351 had ceased^G3973, Paul^G3972 sent^G3343 for the disciples^G3101, and when he had [fn]encouraged^G3870 them and taken^G782 his leave^G782 of them, he left^G1831 to go^G4198 to Macedonia^G3109.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had exhorted them and taken his leave of them, he left to go to Macedonia.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now after^G3326 the uproar^G2351 had ceased^G3973, Paul^G3972 having summoned^G3343 and exhorted^G3870 the disciples^G3101, said^G782 farewell^G782 and left^G1831 to go^G4198 to Macedonia^G3109.

AMPAMP (read chapter in AMP)

After the uproar had ended, Paul sent for the disciples, and when he had encouraged them he told them goodbye, and set off to go to [fn]Macedonia.

NETNET (read chapter in NET)

After the disturbance had ended, Paul sent for the disciples, and after encouraging them and saying farewell, he left to go to Macedonia.

RSVRSV (read chapter in RSV)

After the uproar ceased, Paul sent for the disciples and having exhorted them took leave of them and departed for Macedo'nia.

ASVASV (read chapter in ASV)

And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And after the ceasing of the tumult, Paul having called near the disciples, and having embraced them, went forth to go on to Macedonia;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But after the tumult had ceased, Paul having called the disciples to him and embraced them, went away to go to Macedonia.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And after the uproar had ceased, Paul called to him the disciples, and embraced them, and departed to go into Macedonia.

HNVHNV (read chapter in HNV)

After the uproar had ceased, Sha'ul sent for the talmidim, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

VULVUL (read chapter in VUL)

postquam autem cessavit tumultus vocatis Paulus discipulis et exhortatus eos valedixit et profectus est ut iret in Macedoniam

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَعْدَمَا انْتَهَى الاضْطِرَابُ، دَعَا بُولُسُ التَّلامِيذَ وَشَجَّعَهُمْ، ثُمَّ وَدَّعَهُمْ وَسَافَرَ إِلَى مُقَاطَعَةِ مَقِدُونِيَّةَ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν

TRTR (read chapter in TR)

Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον προσκαλεσάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορευθῆναι εἰς τὴν Μακεδονίαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبَعْدَمَا انْتَهَى الشَّغَبُ، دَعَا بُولُسُ التَّلاَمِيذَ وَوَدَّعَهُمْ، وَخَرَجَ لِيَذْهَبَ إِلَى مَكِدُونِيَّةَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y DESPUÉS que cesó el alboroto, llamando Pablo á los discípulos habiéndoles exhortado y abrazado, se despidió, y partió para ir á Macedonia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Después que cesó el alboroto, llamó Pablo a los discípulos, y habiéndolos exhortado y abrazado, se despidió y salió para ir a Macedonia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And after the noise had come to an end, Paul, having sent for the disciples and given them comfort, went away from them to Macedonia.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亂定之後、保羅請門徒來、勸勉他們、就辭別起行、往馬其頓去。

EMEM (read chapter in EM)

Después de cesar el disturbio, Pablo mandó llamar a los discípulos, y habiéndoles exhortado, se despidió y salió para ir a Macedonia.

KORKOR (read chapter in KOR)

소요가 그치매 바울이 제자들을 불러 권한 후에 작별하고 떠나 마게도냐로 가니라

LSLS (read chapter in LS)

Lorsque le tumulte eut cessé, Paul réunit les disciples, et, après les avoir exhortés, prit congé d'eux, et partit pour aller en Macédoine.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nun die Empörung aufgehört, rief Paulus die Jünger zu sich und segnete sie und ging aus, zu reisen nach Mazedonien.

RSTRST (read chapter in RST)

По прекращении мятежа Павел, призвав учеников и дав им наставления и простившись с ними, вышел и пошел в Македонию.

SESE (read chapter in SE)

Y después que cesó el alboroto, llamando Pablo a los discípulos, habiéndoles exhortado y abrazado, se despidió, y salió para ir a Macedonia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms