Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 20:31 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 20:31 - διὸ γρηγορεῖτε μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον

Read :: Πράξεις 20

Listen :: Πράξεις 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 20:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore watch, and remember that for three years I did not cease to warn everyone night and day with tears.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Watch out! Remember the three years I was with you—my constant watch and care over you night and day, and my many tears for you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish every one with tears.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I never stopped warning each one of you with tears.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Therefore, be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Therefore be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Therefore be watchful, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Therefore be continually alert, remembering that for three years, night or day, I did not stop admonishing and advising each one [of you] with tears.

NETNET (read chapter in NET)

Therefore be alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish every one with tears.

ASVASV (read chapter in ASV)

Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Therefore, watch, remembering that three years, night and day, I did not cease with tears warning each one;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wherefore watch, remembering that for three years, night and day, I ceased not admonishing each one of you with tears.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn't cease to admonish everyone night and day with tears.

VULVUL (read chapter in VUL)

propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestrum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ كُونُوا مُتَيَقِّظِينَ، وَتَذَكَّرُوا أَنِّي، مُدَّةَ ثَلاثِ سِنِينَ، لَمْ أَتَوَقَّفْ لَيْلاً وَنَهَاراً عَنْ نُصْحِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ وَأَنَا أَذْرِفُ الدُّمُوعَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διὸ γρηγορεῖτε μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ اسْهَرُوا، مُتَذَكِّرِينَ أَنِّي ثَلاَثَ سِنِينَ لَيْلاً وَنَهَارًا، لَمْ أَفْتُرْ عَنْ أَنْ أُنْذِرَ بِدُمُوعٍ كُلَّ وَاحِدٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas á cada uno.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So keep watch, having in mind that for three years without resting I was teaching every one of you, day and night, with weeping.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以你們應當儆醒、記念我三年之久、晝夜不住的流淚、勸戒你們各人。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 너희가 일깨어 내가 삼년이나 밤낮 쉬지 않고 눈물로 각 사람을 훈계하던 것을 기억하라

LSLS (read chapter in LS)

Veillez donc, vous souvenant que, durant trois années, je n'ai cessé nuit et jour d'exhorter avec larmes chacun de vous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum seid wach und denket daran, daß ich nicht abgelassen habe drei Jahre, Tag und Nacht, einen jeglichen mit Tränen zu vermahnen.

RSTRST (read chapter in RST)

Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.

SESE (read chapter in SE)

Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno de vosotros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 20:31 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms