Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 21:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 21:10 - ἐπιμενόντων δὲ ἡμέρας πλείους κατῆλθέν τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἇγαβος

Read :: Πράξεις 21

Listen :: Πράξεις 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 21:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And as we stayed many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Several days later a man named Agabus, who also had the gift of prophecy, arrived from Judea.

NIVNIV (read chapter in NIV)

After we had been there a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.

ESVESV (read chapter in ESV)

While we were staying for many days, a prophet named Agabus came down from Judea.

CSBCSB (read chapter in CSB)

After we had been there for several days, a prophet named Agabus came down from Judea.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

As we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And as we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.

AMPAMP (read chapter in AMP)

As we were staying there for some time, a prophet named Agabus came down from Judea.

NETNET (read chapter in NET)

While we remained there for a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.

RSVRSV (read chapter in RSV)

While we were staying for some days, a prophet named Ag'abus came down from Judea.

ASVASV (read chapter in ASV)

And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And we remaining many more days, there came down a certain one from Judea, a prophet, by name Agabus,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As we stayed there some days, a certain prophet named Agav came down from Yehudah.

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum moraremur per dies aliquot supervenit quidam a Iudaea propheta nomine Agabus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَبَقِينَا عِنْدَهُ عِدَّةَ أَيَّامٍ. وَبَيْنَمَا نَحْنُ هُنَاكَ جَاءَنَا مِنْ مِنْطَقَةِ الْيَهُودِيَّةِ نَبِيٌّ اسْمُهُ أَغَابُوسُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐπιμενόντων δὲ ἡμέρας πλείους κατῆλθέν τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἇγαβος

TRTR (read chapter in TR)

ἐπιμενόντων δὲ ἡμῶν ἡμέρας πλείους κατῆλθέν τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἅγαβος

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبَيْنَمَا نَحْنُ مُقِيمُونَ أَيَّامًا كَثِيرَةً، انْحَدَرَ مِنَ الْيَهُودِيَّةِ نَبِيٌّ اسْمُهُ أَغَابُوسُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y parando nosotros allí por muchos días, descendió de Judea un profeta, llamado Agabo;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y permaneciendo nosotros allí algunos días, descendió de Judea un profeta llamado Agabo,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And while we were waiting there for some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judaea.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們在那裡多住了幾天、有一個先知、名叫亞迦布、從猶太下來。

EMEM (read chapter in EM)

Y mientras permanecíamos allí por varios días, un profeta llamado Agabo descendió de Judea.

KORKOR (read chapter in KOR)

여러 날 있더니 한 선지자 아가보라 하는 이가 유대로부터 내려와

LSLS (read chapter in LS)

Comme nous étions là depuis plusieurs jours, un prophète, nommé Agabus, descendit de Judée,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und als wir mehrere Tage dablieben, reiste herab ein Prophet aus Judäa, mit Namen Agabus, und kam zu uns.

RSTRST (read chapter in RST)

Между тем как мы пребывали у них многие дни, пришел из Иудеи некто пророк, именем Агав,

SESE (read chapter in SE)

y parando nosotros allí por muchos días, descendió de Judea un profeta, llamado Agabo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 21:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms