Πράξεις (Acts) 24:26 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 24:26 - ἅμα καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Παύλου διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ

Read :: Πράξεις 24

Listen :: Πράξεις 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 24:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Meanwhile he also hoped that money would be given him by Paul, that he might release him.[fn] Therefore he sent for him more often and conversed with him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He also hoped that Paul would bribe him, so he sent for him quite often and talked with him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe, so he sent for him frequently and talked with him.

ESVESV (read chapter in ESV)

At the same time he hoped that money would be given him by Paul. So he sent for him often and conversed with him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

At the same time he was also hoping that Paul would offer him money.[fn] So he sent for him quite often and conversed with him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

At the same time he was also hoping that money would be given to him by Paul; therefore he also used to send for him quite often and talk with him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

At the same time too, he was hoping that money would be given him by Paul; therefore he also used to send for him quite often and converse with him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

At the same time, he was also hoping that money would be given him by Paul; therefore he also used to summon for him quite often and converse with him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

At the same time he was also hoping to get money from Paul [as a bribe]; so he continued to send for him quite often and talked with him.

NETNET (read chapter in NET)

At the same time he was also hoping that Paul would give him money, and for this reason he sent for Paul as often as possible and talked with him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

At the same time he hoped that money would be given him by Paul. So he sent for him often and conversed with him.

ASVASV (read chapter in ASV)

He hoped withal that money would be given him of Paul: wherefore also he sent for him the oftener, and communed with him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and at the same time also hoping that money shall be given to him by Paul, that he may release him, therefore, also sending for him the oftener, he was conversing with him;

DBYDBY (read chapter in DBY)

hoping at the same time that money would be given him by Paul: wherefore also he sent for him the oftener and communed with him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He hoped also that money would have been given him by Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Sha'ul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often, and talked with him.

VULVUL (read chapter in VUL)

simul et sperans quia pecunia daretur a Paulo propter quod et frequenter accersiens eum loquebatur cum eo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ فِيلِكْسُ يَأْمُلُ أَنْ يَدْفَعَ لَهُ بُولُسُ بَعْضَ الْمَالِ لِيُطْلِقَهُ، فَأَخَذَ يُكْثِرُ مِنِ اسْتِدْعَائِهِ وَالْحَدِيثِ مَعَهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἅμα καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Παύλου διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ

TRTR (read chapter in TR)

ἅμα δὲ καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Παύλου· ὅπως λύσῃ αὐτὸν διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν· μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ أَيْضًا يَرْجُو أَنْ يُعْطِيَهُ بُولُسُ دَرَاهِمَ لِيُطْلِقَهُ، وَلِذلِكَ كَانَ يَسْتَحْضِرُهُ مِرَارًا أَكْثَرَ وَيَتَكَلَّمُ مَعَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Esperando también con esto, que de parte de Pablo le serían dados dineros, porque le soltase; por lo cual, haciéndole venir muchas veces, hablaba con él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Esperaba también con esto, que Pablo le diera dinero para que le soltase; por lo cual muchas veces lo hacía venir y hablaba con él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For he was hoping that Paul would give him money: so he sent for him more frequently and had talk with him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

腓力斯又指望保羅送他銀錢、所以屢次叫他來、和他談論。

EMEM (read chapter in EM)

A la vez, Félix esperaba también que se le diera algún dinero de parte de Pablo. Por eso le hacía venir con frecuencia y hablaba con él.

KORKOR (read chapter in KOR)

동시에 또 바울에게서 돈을 받을까 바라는고로 더 자주 불러 같이 이야기하더라

LSLS (read chapter in LS)

Il espérait en même temps que Paul lui donnerait de l'argent; aussi l'envoyait-il chercher assez fréquemment, pour s'entretenir avec lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er hoffte aber daneben, daß ihm von Paulus sollte Geld gegeben werden, daß er ihn losgäbe; darum er ihn auch oft fordern ließ und besprach sich mit ihm.

RSTRST (read chapter in RST)

Притом же надеялся он, что Павел даст ему денег, чтобы отпустил его: посему часто призывал его и беседовал с ним.

SESE (read chapter in SE)

Esperando también con esto, que de parte de Pablo le serían dados dineros, para que le soltase; por lo cual, haciéndole venir muchas veces, hablaba con él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 24:26 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms