Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 4:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 4:9 - εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς ἐν τίνι οὗτος σέσωται

Read :: Πράξεις 4

Listen :: Πράξεις 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 4:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If we this day are judged for a good deed done to a helpless man, by what means he has been made well,

NLTNLT (read chapter in NLT)

are we being questioned today because we’ve done a good deed for a crippled man? Do you want to know how he was healed?

NIVNIV (read chapter in NIV)

If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame and are being asked how he was healed,

ESVESV (read chapter in ESV)

if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If we are being examined today about a good deed done to a disabled man, by what means he was healed,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

if we are [fn]on trial today for a benefit done to a sick man, as to [fn]how this man has been made well,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

if we are [fn]on trial today for a benefit done to a sick man, [fn]as to how this man has been made well,

LSBLSB (read chapter in LSB)

if we are [fn]being examined today for a good deed done to a sick man, [fn]as to how this man has been [fn]saved from his sickness,

AMPAMP (read chapter in AMP)

if we are being put on trial today [to interrogate us] for a good deed done to [benefit] a disabled man, as to how this man has been restored to health,

NETNET (read chapter in NET)

if we are being examined today for a good deed done to a sick man - by what means this man was healed -

RSVRSV (read chapter in RSV)

if we are being examined today concerning a good deed done to a cripple, by what means this man has been healed,

ASVASV (read chapter in ASV)

if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

YLTYLT (read chapter in YLT)

if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,

DBYDBY (read chapter in DBY)

if *we* this day are called upon to answer as to the good deed done to the infirm man, how *he* has been healed,

WEBWEB (read chapter in WEB)

If we this day are examined concerning the good deed done to the impotent man, by what means he is made sound.

HNVHNV (read chapter in HNV)

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

VULVUL (read chapter in VUL)

si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنْ كُنْتُمْ تَسْتَجْوِبُونَنَا الْيَوْمَ بِسَبَبِ الإِحْسَانِ إِلَى إِنْسَانٍ مَرِيضٍ لِتَعْرِفُوا كَيْفَ شُفِيَ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς ἐν τίνι οὗτος σέσωται

TRTR (read chapter in TR)

εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς ἐν τίνι οὗτος σέσωσται

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنْ كُنَّا نُفْحَصُ الْيَوْمَ عَنْ إِحْسَانٍ إِلَى إِنْسَانٍ سَقِيمٍ، بِمَاذَا شُفِيَ هذَا،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues que somos hoy demandados acerca del beneficio hecho á un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Puesto que hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,

BBEBBE (read chapter in BBE)

If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well,

CHTCHT (read chapter in CHT)

治民的官府、和長老阿、倘若今日、因為在殘疾人身上所行的善事、查問我們他是怎麼得了痊愈．

EMEM (read chapter in EM)

Si hoy somos investigados acerca del bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado,

KORKOR (read chapter in KOR)

만일 병인에게 행한 착한 일에 대하여 이 사람이 어떻게 구원을 얻었느냐고 오늘 우리에게 질문하면

LSLS (read chapter in LS)

puisque nous sommes interrogés aujourd'hui sur un bienfait accordé à un homme malade, afin que nous disions comment il a été guéri,

LUTLUT (read chapter in LUT)

so wir heute werden gerichtet über dieser Wohltat an dem kranken Menschen, durch welche er ist geheilt worden,

RSTRST (read chapter in RST)

Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен,

SESE (read chapter in SE)

Pues si somos hoy demandados acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 4:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms