MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Πράξεις (Acts) 5:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxActs 5:13 - τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς ἀλλ᾽ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς λαός
Listen :: Πράξεις 5
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Acts 5:13
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

© Info

Yet none of the rest dared join them, but the people esteemed them highly.

© Info

But no one else dared to join them, even though all the people had high regard for them.

© Info

No one else dared join them, even though they were highly regarded by the people.

© Info

None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem.

© Info

No one else dared to join them, but the people spoke well of them.

© Info

But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.

© Info

But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.

© Info

But none of the rest dared to associate with them; however, the people were holding them in high esteem.

© Info

But none of the rest [of the people, the non-believers] dared to associate with them; however, the people were holding them in high esteem and were speaking highly of them.

© Info

None of the rest dared to join them, but the people held them in high honor.

© Info

None of the rest dared join them, but the people held them in high honor.

© Info

But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

© Info

and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,

© Info

but of the rest durst no man join them, but the people magnified them;

© Info

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

© Info

None of the rest dared to join them, however the people honored them.

© Info

ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populus

© Info

τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς ἀλλ᾽ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς λαός

© Info

τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς ἀλλ᾽ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς λαός·

© Info

وَأَمَّا الآخَرُونَ فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَجْسُرُ أَنْ يَلْتَصِقَ بِهِمْ، لكِنْ كَانَ الشَّعْبُ يُعَظِّمُهُمْ.

© Info

وَلَمْ يَجْرُؤْ أَحَدٌ مِنْ خَارِجٍ عَلَى الانْضِمَامِ إِلَيْهِمْ، بَلْ كَانَ الشَّعْبُ يُشِيدُ بِهِمْ.

© Info

Y de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; mas el pueblo los alababa grandemente.

© Info

De los demás, ninguno se atrevía a juntarse con ellos; mas el pueblo los alababa grandemente.

© Info

The others, in fear, kept back from joining them: but the people made much of them;

© Info

其餘的人、沒有一個敢貼近他們.百姓卻尊重他們。

© Info

Pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse con ellos, aunque el pueblo les tenía en gran estima.

© Info

그 나머지는 감히 그들과 상종하는 사람이 없으나 백성이 칭송하더라

© Info

et aucun des autres n'osait se joindre à eux; mais le peuple les louait hautement.

© Info

Der andern aber wagte keiner, sich zu ihnen zu tun, sondern das Volk hielt groß von ihnen.

© Info

Из посторонних же никто не смел пристать к ним, а народ прославлял их.

© Info

Y de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; con todo eso el pueblo los alababa grandemente.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 5 — Additional Translations: