Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 5:26 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 5:26 - τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἦγεν αὐτούς οὐ μετὰ βίας ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν μὴ λιθασθῶσιν

Read :: Πράξεις 5

Listen :: Πράξεις 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 5:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the captain went with the officers and brought them without violence, for they feared the people, lest they should be stoned.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The captain went with his Temple guards and arrested the apostles, but without violence, for they were afraid the people would stone them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At that, the captain went with his officers and brought the apostles. They did not use force, because they feared that the people would stone them.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the captain with the officers went and brought them, but not by force, for they were afraid of being stoned by the people.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the commander went with the servants and brought them in without force, because they were afraid the people might stone them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the captain went along with the officers and proceeded to bring them back without violence (for they were afraid of the people, that they might be stoned).

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the captain went along with the officers and proceeded to bring them back without violence (for they were afraid of the people, that they might be stoned).

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the captain went along with the officers and proceeded to bring them back without violence (for they were afraid of the people, that they might be stoned).

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the captain went with the officers and brought them back, without hurting them (because they were afraid of the people, worried that they might be stoned).

NETNET (read chapter in NET)

Then the commander of the temple guard went with the officers and brought the apostles without the use of force (for they were afraid of being stoned by the people).

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the captain with the officers went and brought them, but without violence, for they were afraid of being stoned by the people.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then went the captain with the officers, and brought them, but without violence; for they feared the people, lest they should be stoned.

YLTYLT (read chapter in YLT)

then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then the captain, having gone with the officers, brought them, not with violence, for they feared the people, lest they should be stoned.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.

VULVUL (read chapter in VUL)

tunc abiit magistratus cum ministris et adduxit illos sine vi timebant enim populum ne lapidarentur

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَذَهَبَ قَائِدُ الْحَرَسِ وَرِجَالُهُ، وَجَاءُوا بِالرُّسُلِ بِغَيْرِ عُنْفٍ، خَوْفاً مِنَ أَنْ يَرْجُمَهُمُ الشَّعْبُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἦγεν αὐτούς οὐ μετὰ βίας ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν μὴ λιθασθῶσιν

TRTR (read chapter in TR)

τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἦγαγεν αὐτούς οὐ μετὰ βίας ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν ἵνα μὴ λιθασθῶσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

حِينَئِذٍ مَضَى قَائِدُ الْجُنْدِ مَعَ الْخُدَّامِ، فَأَحْضَرَهُمْ لاَ بِعُنْفٍ، لأَنَّهُمْ كَانُوا يَخَافُونَ الشَّعْبَ لِئَلاَّ يُرْجَمُوا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces fué el magistrado con los ministros, y trájolos sin violencia; porque temían del pueblo ser apedreados.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces fue el jefe de la guardia con los alguaciles, y los trajo sin violencia, porque temían ser apedreados por el pueblo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the captain and some of the police went and took them, but not violently, for fear that they might be stoned by the people.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是守殿官和差役去帶使徒來、並沒有用強暴．因為怕百姓用石頭打他們。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces fue el capitán de la guardia del templo con los oficiales; y los llevaron, pero sin violencia, porque temían ser apedreados por el pueblo.

KORKOR (read chapter in KOR)

성전 맡은 자가 관속들과 같이 가서 저희를 잡아 왔으나 강제로 못함은 백성들이 돌로 칠까 두려워함이러라

LSLS (read chapter in LS)

Alors le commandant partit avec les huissiers, et les conduisit sans violence, car ils avaient peur d'être lapidés par le peuple.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da ging hin der Hauptmann mit den Dienern und holten sie, nicht mit Gewalt; denn sie fürchteten sich vor dem Volk, daß sie gesteinigt würden.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда начальник стражи пошел со служителями и привел их без принуждения, потому что боялись народа, чтобы не побили их камнями.

SESE (read chapter in SE)

Entonces fue el capitán con los alguaciles, y los trajo sin violencia; porque temían del pueblo ser apedreados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 5:26 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms