Πράξεις (Acts) 6:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 6:13 - ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται λαλῶν ῥήματα κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου τούτου καὶ τοῦ νόμου

Read :: Πράξεις 6

Listen :: Πράξεις 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 6:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They also set up false witnesses who said, “This man does not cease to speak blasphemous[fn] words against this holy place and the law;

NLTNLT (read chapter in NLT)

The lying witnesses said, “This man is always speaking against the holy Temple and against the law of Moses.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They produced false witnesses, who testified, “This fellow never stops speaking against this holy place and against the law.

ESVESV (read chapter in ESV)

and they set up false witnesses who said, “This man never ceases to speak words against this holy place and the law,

CSBCSB (read chapter in CSB)

They also presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and the law.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They put forward false witnesses who said, “This man does not stop [fn]speaking against this holy place and the Law;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They put forward false witnesses who said, “This man incessantly speaks against this holy place and the Law;

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they put forward false witnesses who said, “This man never ceases speaking words against this holy place and the Law;

AMPAMP (read chapter in AMP)

They presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and the Law [of Moses];

NETNET (read chapter in NET)

They brought forward false witnesses who said, "This man does not stop saying things against this holy place and the law.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and set up false witnesses who said, "This man never ceases to speak words against this holy place and the law;

ASVASV (read chapter in ASV)

and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:

YLTYLT (read chapter in YLT)

they set up also false witnesses, saying, 'This one doth not cease to speak evil sayings against this holy place and the law,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they set false witnesses, saying, This man does not cease speaking words against the holy place and the law;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

HNVHNV (read chapter in HNV)

and set up false witnesses who said, "This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.

VULVUL (read chapter in VUL)

et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et legem

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται λαλῶν ῥήματα κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου τούτου καὶ τοῦ νόμου

TRTR (read chapter in TR)

ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας Ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται ῥήματα βλάσφημα λαλῶν κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου τούτου καὶ τοῦ νόμου·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَقَامُوا شُهُودًا كَذَبَةً يَقُولُونَ:«هذَا الرَّجُلُ لاَ يَفْتُرُ عَنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ كَلاَّمًا تَجْدِيفًا ضِدَّ هذَا الْمَوْضِعِ الْمُقَدَّسِ وَالنَّامُوسِ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَقَامُوا عَلَيْهِ شُهُودَ زُورٍ ادَّعَوْا أَنَّهُ: «لا يَكُفُّ عَنِ التَّعَرُّضِ بِكَلامِهِ لِلْهَيْكَلِ الْمُقَدَّسِ وَلِلشَّرِيعَةِ

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y pusieron testigos falsos, que dijesen: Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas contra este lugar santo y la ley:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y pusieron testigos falsos que decían: Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas contra este lugar santo y contra la ley;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they got false witnesses who said, This man is for ever saying things against this holy place and against the law:

CHTCHT (read chapter in CHT)

設下假見證說、這個人說話、不住的蹧踐聖所和律法．

EMEM (read chapter in EM)

Luego presentaron testigos falsos que decían: --Este hombre no deja de hablar palabras contra este santo lugar y contra la ley.

KORKOR (read chapter in KOR)

거짓 증인들을 세우니 가로되 이 사람이 이 거룩한 곳과 율법을 거스려 말하기를 마지 아니하는도다

LSLS (read chapter in LS)

Ils produisirent de faux témoins, qui dirent: Cet homme ne cesse de proférer des paroles contre le lieu saint et contre la loi;

LUTLUT (read chapter in LUT)

und stellten falsche Zeugen dar, die sprachen: Dieser Mensch hört nicht auf, zu reden Lästerworte wider diese heilige Stätte und das Gesetz.

RSTRST (read chapter in RST)

И представили ложных свидетелей, которые говорили: этот человек не перестает говорить хульные слова на святое место сие и на закон.

SESE (read chapter in SE)

Y pusieron testigos falsos, que dijesen: Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas contra este lugar santo y la ley;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 6:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms