Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 7:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 7:21 - ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν

Read :: Πράξεις 7

Listen :: Πράξεις 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 7:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But when he was set out, Pharaoh’s daughter took him away and brought him up as her own son.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When they had to abandon him, Pharaoh’s daughter adopted him and raised him as her own son.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When he was placed outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.

ESVESV (read chapter in ESV)

and when he was exposed, Pharaoh’s daughter adopted him and brought him up as her own son.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“When he was put outside, Pharaoh’s daughter adopted and raised him as her own son.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And after he had been put outside, Pharaoh’s daughter [fn]took him away and nurtured him as her own son.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And after he had been set outside, Pharaoh’s daughter [fn]took him away and nurtured him as her own son.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And after he had been set outside, Pharaoh’s daughter [fn]took him away and nurtured him as her own son.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Then when he was set outside [to die], Pharaoh’s daughter rescued him and claimed him for herself, and cared for him as her own son.

NETNET (read chapter in NET)

and when he had been abandoned, Pharaoh's daughter adopted him and brought him up as her own son.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and when he was exposed, Pharaoh's daughter adopted him and brought him up as her own son.

ASVASV (read chapter in ASV)

and when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he having been exposed, the daughter of Pharaoh took him up, and did rear him to herself for a son;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when he was cast out, the daughter of Pharaoh took him up, and brought him up for herself to be for a son.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When he was thrown out, Par`oh's daughter took him up, and reared him as her own son.

VULVUL (read chapter in VUL)

exposito autem illo sustulit eum filia Pharaonis et enutrivit eum sibi in filium

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنَّهُمَا اضْطُرَّا أَخِيراً إِلَى التَّخَلِّي عَنْهُ، فَأَنْقَذَتْهُ ابْنَةُ فِرْعَوْنَ وَتَبَنَّتْهُ وَرَبَّتْهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν

TRTR (read chapter in TR)

ἐκτεθέντα δὲ αὐτὸν ἀνείλετο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτόν ἑαυτῇ εἰς υἱόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا نُبِذَ، اتَّخَذَتْهُ ابْنَةُ فِرْعَوْنَ وَرَبَّتْهُ لِنَفْسِهَا ابْنًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas siendo puesto al peligro, la hija de Faraón le tomó, y le crió como á hijo suyo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero siendo expuesto a la muerte, la hija de Faraón le recogió y le crió como a hijo suyo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when he was put out, Pharaoh's daughter took him and kept him as her son.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他被丟棄的時候、法老的女兒拾了去、養為自己的兒子。

EMEM (read chapter in EM)

pero cuando fue expuesto a la muerte, la hija del Faraón le recogió y lo crió como a hijo suyo.

KORKOR (read chapter in KOR)

버리운 후에 바로의 딸이 가져다가 자기 아들로 기르매

LSLS (read chapter in LS)

et, quand il eut été exposé, la fille de Pharaon le recueillit, et l'éleva comme son fils.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Als er aber ausgesetzt ward, nahm ihn die Tochter Pharaos auf und zog ihn auf, ihr selbst zu einem Sohn.

RSTRST (read chapter in RST)

А когда был брошен, взяла его дочь фараонова и воспитала его у себя, как сына.

SESE (read chapter in SE)

Mas siendo puesto al peligro, la hija de Faraón le tomó, y le crió por hijo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 7:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms