Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 7:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 7:29 - ἔφυγεν δὲ Μωϋσῆς ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ καὶ ἐγένετο πάροικος ἐν γῇ Μαδιάμ οὗ ἐγέννησεν υἱοὺς δύο

Read :: Πράξεις 7

Listen :: Πράξεις 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 7:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Then, at this saying, Moses fled and became a dweller in the land of Midian, where he had two sons.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When Moses heard that, he fled the country and lived as a foreigner in the land of Midian. There his two sons were born.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Moses heard this, he fled to Midian, where he settled as a foreigner and had two sons.

ESVESV (read chapter in ESV)

At this retort Moses fled and became an exile in the land of Midian, where he became the father of two sons.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“When he heard this, Moses fled and became an exile in the land of Midian, where he became the father of two sons.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“At this remark, MOSES FLED AND BECAME A STRANGER IN THE LAND OF [fn]MIDIAN, where he fathered two sons.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“At this remark, MOSES FLED AND BECAME AN ALIEN IN THE LAND OF [fn]MIDIAN, where he became the father of two sons.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“At this remark, MOSES FLED AND BECAME A SOJOURNER IN THE LAND OF [fn]MIDIAN, where he was the father of two sons.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“At this remark MOSES FLED AND BECAME AN EXILE IN THE LAND OF MIDIAN, where he fathered two sons.

NETNET (read chapter in NET)

When the man said this, Moses fled and became a foreigner in the land of Midian, where he became the father of two sons.

RSVRSV (read chapter in RSV)

At this retort Moses fled, and became an exile in the land of Mid'ian, where he became the father of two sons.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And Moses fled at this word, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Madiam, where he begat two sons.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then Moses fled at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Moshe fled at this saying, and became a stranger in the land of Midyan, where he became the father of two sons.

VULVUL (read chapter in VUL)

fugit autem Moses in verbo isto et factus est advena in terra Madiam ubi generavit filios duos

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهُنَا هَرَبَ مُوسَى مِنْ مِصْرَ إِلَى بِلادِ مَدْيَانَ، وَعَاشَ فِيهَا غَرِيباً. وَهُنَاكَ أَنْجَبَ وَلَدَيْنِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔφυγεν δὲ Μωϋσῆς ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ καὶ ἐγένετο πάροικος ἐν γῇ Μαδιάμ οὗ ἐγέννησεν υἱοὺς δύο

TRTR (read chapter in TR)

ἔφυγεν δὲ Μωσῆς ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ καὶ ἐγένετο πάροικος ἐν γῇ Μαδιάμ οὗ ἐγέννησεν υἱοὺς δύο

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَهَرَبَ مُوسَى بِسَبَبِ هذِهِ الْكَلِمَةِ، وَصَارَ غَرِيبًا فِي أَرْضِ مَدْيَانَ، حَيْثُ وَلَدَ ابْنَيْنِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A esta palabra Moisés huyó, y se hizo extranjero en tierra de Madián, donde engendró dos hijos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Al oír esta palabra, Moisés huyó, y vivió como extranjero en tierra de Madián, donde engendró dos hijos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And at these words, Moses went in flight to the land of Midian, and was living there for a time, and had two sons.

CHTCHT (read chapter in CHT)

摩西聽見這話就逃走了、寄居於米甸．在那裡生了兩個兒子。

EMEM (read chapter in EM)

Al oír esta palabra, Moisés huyó y vivió exiliado en la tierra de Madián, donde engendró dos hijos.

KORKOR (read chapter in KOR)

모세가 이 말을 인하여 도주하여 미디안 땅에서 나그네 되어 거기서 아들 둘을 낳으니라

LSLS (read chapter in LS)

A cette parole, Moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de Madian, où il engendra deux fils.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Mose aber floh wegen dieser Rede und ward ein Fremdling im Lande Midian; daselbst zeugte er zwei Söhne.

RSTRST (read chapter in RST)

От сих слов Моисей убежал и сделался пришельцем в земле Мадиамской, где родились от него два сына.

SESE (read chapter in SE)

A esta palabra Moisés huyó, y se hizo extranjero en tierra de Madián, donde engendró dos hijos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 7:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms