Πράξεις (Acts) 8:3 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 8:3 - Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν

Read :: Πράξεις 8

Listen :: Πράξεις 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 8:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As for Saul, he made havoc of the church, entering every house, and dragging off men and women, committing them to prison.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But Saul was going everywhere to destroy the church. He went from house to house, dragging out both men and women to throw them into prison.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.

ESVESV (read chapter in ESV)

But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Saul, however, was ravaging the church. He would enter house after house, drag off men and women, and put them in prison.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Saul began ravaging the church, entering house after house; and he would drag away men and women and put them in prison.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But Saul began ravaging the church, entering house after house, and dragging off men and women, he would put them in prison.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But Saul began ravaging the church, entering house after house, and dragging off men and women, he was delivering them into prison.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Saul began ravaging the church [and assaulting believers]; entering house after house and dragging off men and women, putting them in prison.

NETNET (read chapter in NET)

But Saul was trying to destroy the church; entering one house after another, he dragged off both men and women and put them in prison.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison.

ASVASV (read chapter in ASV)

But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Saul was making havoc of the assembly, into every house entering, and haling men and women, was giving them up to prison;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But Saul ravaged the assembly, entering into the houses one after another, and dragging off both men and women delivered them up to prison.

WEBWEB (read chapter in WEB)

As for Saul, he made havoc of the church, entering into every house, and hauling men and women committed them to prison.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But Sha'ul ravaged the assembly, entering into every house, and dragged both men and women off to prison.

VULVUL (read chapter in VUL)

Saulus vero devastabat ecclesiam per domos intrans et trahens viros ac mulieres tradebat in custodiam

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا شَاوُلُ فَكَانَ يُحَاوِلُ إِبَادَةَ الْكَنِيسَةِ، فَيَذْهَبُ مِنْ بَيْتٍ إِلَى بَيْتٍ وَيَجُرُّ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ وَيُلْقِيهِمْ فِي السِّجْنِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا شَاوُلُ فَكَانَ يَسْطُو عَلَى الْكَنِيسَةِ، وَهُوَ يَدْخُلُ الْبُيُوتَ وَيَجُرُّ رِجَالاً وَنِسَاءً وَيُسَلِّمُهُمْ إِلَى السِّجْنِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Saulo asolaba la iglesia, entrando por las casas: y trayendo hombres y mujeres, los entregaba en la cárcel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Saulo asolaba la iglesia, y entrando casa por casa, arrastraba a hombres y a mujeres, y los entregaba en la cárcel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But Saul was burning with hate against the church, going into every house and taking men and women and putting them in prison.

CHTCHT (read chapter in CHT)

掃羅卻殘害教會、進各人的家、拉著男女下在監裡。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Saulo asolaba a la iglesia. Entrando de casa en casa, arrastraba tanto a hombres como a mujeres y los entregaba a la cárcel.

KORKOR (read chapter in KOR)

사울이 교회를 잔멸할새 각집에 들어가 남녀를 끌어다가 옥에 넘기니라

LSLS (read chapter in LS)

Saul, de son côté, ravageait l'Église; pénétrant dans les maisons, il en arrachait hommes et femmes, et les faisait jeter en prison.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Saulus aber verstörte die Gemeinde, ging hin und her in die Häuser und zog hervor Männer und Weiber und überantwortete sie ins Gefängnis.

RSTRST (read chapter in RST)

А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу.

SESE (read chapter in SE)

Entonces Saulo asolaba la Iglesia, entrando por las casas; y trayendo hombres y mujeres, los entregaba en la cárcel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 8:3 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms