Πράξεις (Acts) 8:40 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 8:40 - Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν

Read :: Πράξεις 8

Listen :: Πράξεις 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 8:40

KJVKJV (read chapter in KJV)

But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But Philip was found at Azotus. And passing through, he preached in all the cities till he came to Caesarea.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Meanwhile, Philip found himself farther north at the town of Azotus. He preached the Good News there and in every town along the way until he came to Caesarea.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Philip, however, appeared at Azotus and traveled about, preaching the gospel in all the towns until he reached Caesarea.

ESVESV (read chapter in ESV)

But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he preached the gospel to all the towns until he came to Caesarea.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Philip appeared in[fn] Azotus,[fn] and he was traveling and preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Philip [fn]found himself at [fn]Azotus, and as he passed through he kept preaching the gospel to all the cities, until he came to Caesarea.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But Philip [fn]found himself at [fn]Azotus, and as he passed through he kept preaching the gospel to all the cities until he came to Caesarea.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But Philip [fn]found himself at [fn]Azotus, and as he passed through he kept proclaiming the gospel to all the cities until he came to Caesarea.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Philip found himself at [fn]Azotus, and as he passed through he preached the good news [of salvation] to all the cities, until he came to [fn]Caesarea [Maritima].

NETNET (read chapter in NET)

Philip, however, found himself at Azotus, and as he passed through the area, he proclaimed the good news to all the towns until he came to Caesarea.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But Philip was found at Azo'tus, and passing on he preached the gospel to all the towns till he came to Caesare'a.

ASVASV (read chapter in ASV)

But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Cesarea.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Philip was found at Azotus, and passing through he announced the glad tidings to all the cities till he came to Caesarea.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But Philip was found at Azotus: and passing through, he preached in all the cities, till he came to Cesarea.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But Pilipos was found at Ashdod. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.

VULVUL (read chapter in VUL)

Philippus autem inventus est in Azoto et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis donec veniret Caesaream

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν

TRTR (read chapter in TR)

Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον· καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا فِيلُبُّسُ فَوُجِدَ فِي أَشْدُودَ. وَبَيْنَمَا هُوَ مُجْتَازٌ، كَانَ يُبَشِّرُ جَمِيعَ الْمُدُنِ حَتَّى جَاءَ إِلَى قَيْصَرِيَّةَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا فِيلِبُّسُ فَقَدْ شُوهِدَ فِي أَشْدُودَ، ثُمَّ سَارَ يُبَشِّرُ كُلَّ مَدِينَةٍ حَتَّى وَصَلَ إِلَى قَيْصَرِيَّةَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Felipe empero se halló en Azoto: y pasando, anunciaba el evangelio en todas las ciudades, hasta que llegó á Cesarea.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero Felipe se encontró en Azoto; y pasando, anunciaba el evangelio en todas las ciudades, hasta que llegó a Cesarea.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But Philip came to Azotus, and went through all the towns, preaching the good news, till he came to Caesarea.

CHTCHT (read chapter in CHT)

後來有人在亞鎖都遇見腓利、他走遍那地方、在各城宣傳福音、直到該撒利亞。

EMEM (read chapter in EM)

Pero Felipe se encontró en Azoto, y pasando por allí, anunciaba el evangelio en todas las ciudades, hasta que llegó a Cesarea.

KORKOR (read chapter in KOR)

빌립은 아소도에 나타나 여러 성을 지나 다니며 복음을 전하고 가이사랴에 이르니라

LSLS (read chapter in LS)

Philippe se trouva dans Azot, d'où il alla jusqu'à Césarée, en évangélisant toutes les villes par lesquelles il passait.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Philippus aber ward gefunden zu Asdod und wandelte umher und predigte allen Städten das Evangelium, bis daß er kam gen Cäsarea.

RSTRST (read chapter in RST)

А Филипп оказался в Азоте и, проходя, благовествовал всем городам, пока пришел в Кесарию.

SESE (read chapter in SE)

Felipe empero se halló en Azoto; y pasando, anunciaba el Evangelio en todas las ciudades, hasta que llegó a Cesarea.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 8:40 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms