Acts 8:1 (MGNT)

Acts 8:6 - προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει

Read :: Πράξεις 8

Listen :: Πράξεις 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 8:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the multitudes with one accord heeded the things spoken by Philip, hearing and seeing the miracles which he did.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Crowds listened intently to Philip because they were eager to hear his message and see the miraculous signs he did.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the crowds heard Philip and saw the signs he performed, they all paid close attention to what he said.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the crowds with one accord paid attention to what was being said by Philip, when they heard him and saw the signs that he did.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The crowds were all paying attention to what Philip said, as they listened and saw the signs he was performing.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The crowds were paying attention with one mind to what was being said by Philip, as they heard and saw the [fn]signs which he was performing.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The crowds with one accord were giving attention to what was said by Philip, as they heard and saw the [fn]signs which he was performing.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the crowds with one accord were giving attention to what was being said by Philip, as they heard and saw the [fn]signs which he was doing.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The crowds gathered and were paying close attention to everything Philip said, as they heard [the message] and saw the [miraculous] signs which he was doing [validating his message].

NETNET (read chapter in NET)

The crowds were paying attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the miraculous signs he was performing.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the multitudes with one accord gave heed to what was said by Philip, when they heard him and saw the signs which he did.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

YLTYLT (read chapter in YLT)

the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and the crowds with one accord gave heed to the things spoken by Philip, when they heard him and saw the signs which he wrought.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he performed.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Pilipos, when they heard and saw the signs which he did.

VULVUL (read chapter in VUL)

intendebant autem turbae his quae a Philippo dicebantur unianimiter audientes et videntes signa quae faciebat

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَصْغَتِ الْجُمُوعُ إِلَى كَلامِهِ بِقَلْبٍ وَاحِدٍ، إِذْ سَمِعُوا بِالْعَلامَاتِ الَّتِي أَجْرَاهَا، أَوْ رَأَوْهَا بِأَنْفُسِهِمْ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει

TRTR (read chapter in TR)

προσεῖχον τὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ الْجُمُوعُ يُصْغُونَ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى مَا يَقُولُهُ فِيلُبُّسُ عِنْدَ اسْتِمَاعِهِمْ وَنَظَرِهِمُ الآيَاتِ الَّتِي صَنَعَهَا،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y las gentes escuchaban atentamente unánimes las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y la gente, unánime, escuchaba atentamente las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And all the people gave attention to the words which Philip said, when they saw the signs which he did.

CHTCHT (read chapter in CHT)

眾人聽見了、又看見腓利所行的神蹟、就同心合意的聽從他的話．

EMEM (read chapter in EM)

Cuando la gente oía y veía las señales que hacía, escuchaba atentamente y de común acuerdo lo que Felipe decía.

KORKOR (read chapter in KOR)

무리가 빌립의 말도 듣고 행하는 표적도 보고 일심으로 그의 말하는 것을 좇더라

LSLS (read chapter in LS)

Les foules tout entières étaient attentives à ce que disait Philippe, lorsqu'elles apprirent et virent les miracles qu'il faisait.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das Volk aber hörte einmütig und fleißig zu, was Philippus sagte, und sah die Zeichen, die er tat.

RSTRST (read chapter in RST)

Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса.

SESE (read chapter in SE)

Y el pueblo escuchaba atentamente unánimes las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms