Copy Options

Cite Print

Κολοσσαείς (Colossians) 3:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Colossians 3:10 - καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ᾽ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν

Read :: Κολοσσαείς 3

Listen :: Κολοσσαείς 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Colossians 3:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Put on your new nature, and be renewed as you learn to know your Creator and become like him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

ESVESV (read chapter in ESV)

and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and have put on the new self. You are being renewed in knowledge according to the image of your[fn] Creator.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and have put on the new self, which is being [fn]renewed to a true knowledge according to the image of the One who created it—

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and have put on the new self who is being [fn]renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him—

LSBLSB (read chapter in LSB)

and have put on the new man who is being [fn]renewed to a full knowledge according to the image of the One who created him—

AMPAMP (read chapter in AMP)

and have put on the new [spiritual] self who is being continually renewed in true knowledge in the image of Him who created the new self—

NETNET (read chapter in NET)

and have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and have put on the new nature, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.

ASVASV (read chapter in ASV)

and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and having put on the new, renewed into full knowledge according to the image of him that has created him;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

HNVHNV (read chapter in HNV)

and have put on the new man, that is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

VULVUL (read chapter in VUL)

et induentes novum eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَبِسْتُمُ الْجَدِيدَ الَّذِي يَتَجَدَّدُ لِبُلُوغِ تَمَامِ الْمَعْرِفَةِ وَفْقاً لِصُورَةِ خَالِقِهِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ᾽ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ᾽ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَبِسْتُمُ الْجَدِيدَ الَّذِي يَتَجَدَّدُ لِلْمَعْرِفَةِ حَسَبَ صُورَةِ خَالِقِهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme á la imagen del que lo crió;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y revestido del nuevo, el cual conforme a la imagen del que lo creó se va renovando hasta el conocimiento pleno,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And have put on the new man, which has become new in knowledge after the image of his maker;

CHTCHT (read chapter in CHT)

穿上了新人．這新人在知識上漸漸更新、正如造他主的形像．

EMEM (read chapter in EM)

y os habéis vestido del nuevo, el cual se renueva para un pleno conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó.

KORKOR (read chapter in KOR)

새 사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 자의 형상을 좇아 지식에까지 새롭게 하심을 받는 자니라

LSLS (read chapter in LS)

et ayant revêtu l'homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon l'image de celui qui l'a créé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und ziehet den neuen an, der da erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Ebenbilde des, der ihn geschaffen hat;

RSTRST (read chapter in RST)

и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,

SESE (read chapter in SE)

y revestíos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme a la imagen del que lo creó;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Colossians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Κολοσσαείς (Colossians) 3:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Colossians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms