Copy Options

Cite Print

Κολοσσαείς (Colossians) 4:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Colossians 4:8 - ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν

Read :: Κολοσσαείς 4

Listen :: Κολοσσαείς 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Colossians 4:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I am sending him to you for this very purpose, that he[fn] may know your circumstances and comfort your hearts,

NLTNLT (read chapter in NLT)

I have sent him to you for this very purpose—to let you know how we are doing and to encourage you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I am sending him to you for the express purpose that you may know about our[fn] circumstances and that he may encourage your hearts.

ESVESV (read chapter in ESV)

I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are and that he may encourage your hearts,

CSBCSB (read chapter in CSB)

I have sent him to you for this very purpose, so that you may know how we are[fn] and so that he may encourage your hearts.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For I have sent him to you for this very purpose, that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For I have sent him to you for this very purpose, that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts;

LSBLSB (read chapter in LSB)

whom I have sent to you for this very purpose, that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts;

AMPAMP (read chapter in AMP)

I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are doing and that he may encourage your hearts;

NETNET (read chapter in NET)

I sent him to you for this very purpose, that you may know how we are doing and that he may encourage your hearts.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are and that he may encourage your hearts,

ASVASV (read chapter in ASV)

whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts;

YLTYLT (read chapter in YLT)

whom I did send unto you for this very thing, that he might know the things concerning you, and might comfort your hearts,

DBYDBY (read chapter in DBY)

whom I have sent to you for this very purpose, that he might know your state, and that he might encourage your hearts:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Whom I have sent to you for the same purpose, that he may know your state, and comfort your hearts;

HNVHNV (read chapter in HNV)

I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,

VULVUL (read chapter in VUL)

quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestra

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِيَّاهُ قَدْ أَرْسَلْتُ إِلَيْكُمْ لِهَذَا الْغَرَضِ عَيْنِهِ، لِتَعْرِفُوا أَحْوَالَنَا وَيُشَجِّعَ قُلُوبَكُمْ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν

TRTR (read chapter in TR)

ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο ἵνα γνῷ τὰ περὶ ὑμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν,

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِي أَرْسَلْتُهُ إِلَيْكُمْ لِهذَا عَيْنِهِ، لِيَعْرِفَ أَحْوَالَكُمْ وَيُعَزِّيَ قُلُوبَكُمْ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El cual os he enviado á esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

el cual he enviado a vosotros para esto mismo, para que conozca lo que a vosotros se refiere, y conforte vuestros corazones,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I have sent him to you for this very purpose, so that you may have news of how we are, and so that he may give your hearts comfort;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我特意打發他到你們那裡去、好叫你們知道我們的光景、又叫他安慰你們的心。

EMEM (read chapter in EM)

Le envío a vosotros con este fin: para que conozcáis nuestros asuntos y para que él anime vuestros corazones.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 저를 특별히 너희에게 보낸 것은 너희로 우리 사정을 알게하고 너희 마음을 위로하게 하려 함이라

LSLS (read chapter in LS)

Je l'envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu'il console vos coeurs.

LUTLUT (read chapter in LUT)

welchen ich habe darum zu euch gesandt, daß er erfahre, wie es sich mit euch verhält, und daß er eure Herzen ermahne,

RSTRST (read chapter in RST)

которого я для того послал к вам, чтобы он узнал о ваших [обстоятельствах] и утешил сердца ваши,

SESE (read chapter in SE)

el cual os he enviado a esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Colossians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Κολοσσαείς (Colossians) 4:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Colossians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms