Copy Options

Cite Print

Εφεσίους (Ephesians) 2:16 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Ephesians 2:16 - καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ

Read :: Εφεσίους 2

Listen :: Εφεσίους 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 2:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and that He might reconcile them both to God in one body through the cross, thereby putting to death the enmity.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Together as one body, Christ reconciled both groups to God by means of his death on the cross, and our hostility toward each other was put to death.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and in one body to reconcile both of them to God through the cross, by which he put to death their hostility.

ESVESV (read chapter in ESV)

and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He did this so that he might reconcile both to God in one body through the cross by which he put the hostility to death.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and that He might reconcile them both in one body to God through the cross, [fn]by it having put to death the hostility.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and might reconcile them both in one body to God through the cross, [fn]by it having put to death the enmity.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and might reconcile them both in one body to God through the cross, having in Himself put to death the enmity.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And [that He] might reconcile them both [Jew and Gentile, united] in one body to God through the cross, thereby putting to death the hostility.

NETNET (read chapter in NET)

and to reconcile them both in one body to God through the cross, by which the hostility has been killed.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby bringing the hostility to an end.

ASVASV (read chapter in ASV)

and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and might reconcile both in one body to God through the cross, having slain the enmity in it,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and might reconcile both in one body to God by the cross, having by it slain the enmity;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And that he might reconcile both to God in one body by the cross, having by it slain the enmity:

HNVHNV (read chapter in HNV)

and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.

VULVUL (read chapter in VUL)

et reconciliet ambos in uno corpore Deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ipso

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلِكَيْ يُصَالِحَهُمَا مَعاً فِي جَسَدٍ وَاحِدٍ مَعَ اللهِ بِالصَّلِيبِ الَّذِي بِهِ قَتَلَ الْعِدَاءَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيُصَالِحَ الاثْنَيْنِ فِي جَسَدٍ وَاحِدٍ مَعَ اللهِ بِالصَّلِيبِ، قَاتِلاً الْعَدَاوَةَ بِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y reconciliar por la cruz con Dios á ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And that the two might come into agreement with God in one body through the cross, so putting an end to that division.

CHTCHT (read chapter in CHT)

既在十字架上滅了冤仇、便藉這十字架、使兩下歸為一體、與　神和好了．

EMEM (read chapter in EM)

También reconcilió con Dios a ambos en un solo cuerpo, por medio de la cruz, dando muerte en ella a la enemistad.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 십자가로 이 둘을 한 몸으로 하나님과 화목하게 하려 하심이라 원수 된것을 십자가로 소멸하시고

LSLS (read chapter in LS)

et de les réconcilier, l'un et l'autre en un seul corps, avec Dieu par la croix, en détruisant par elle l'inimitié.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und daß er beide versöhnte mit Gott in einem Leibe durch das Kreuz und hat die Feindschaft getötet durch sich selbst.

RSTRST (read chapter in RST)

и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нем.

SESE (read chapter in SE)

y reconciliando a ambos con Dios por el madero en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εφεσίους (Ephesians) 2:16 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms