Copy Options

Cite Print

Εφεσίους (Ephesians) 2:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Ephesians 2:21 - ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ

Read :: Εφεσίους 2

Listen :: Εφεσίους 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 2:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

in whom the whole building, being fitted together, grows into a holy temple in the Lord,

NLTNLT (read chapter in NLT)

We are carefully joined together in him, becoming a holy temple for the Lord.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord.

ESVESV (read chapter in ESV)

in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In him the whole building, being put together, grows into a holy temple in the Lord.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy [fn]temple in the Lord,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy [fn]temple in the Lord,

LSBLSB (read chapter in LSB)

in whom the whole building, being joined together, is growing into a holy [fn]sanctuary in the Lord,

AMPAMP (read chapter in AMP)

in whom the whole structure is joined together, and it continues [to increase] growing into a holy temple in the Lord [a sanctuary dedicated, set apart, and sacred to the presence of the Lord].

NETNET (read chapter in NET)

In him the whole building, being joined together, grows into a holy temple in the Lord,

RSVRSV (read chapter in RSV)

in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord;

ASVASV (read chapter in ASV)

in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;

YLTYLT (read chapter in YLT)

in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,

DBYDBY (read chapter in DBY)

in whom all the building fitted together increases to a holy temple in the Lord;

WEBWEB (read chapter in WEB)

In whom all the building fitly framed together, groweth to a holy temple in the Lord:

HNVHNV (read chapter in HNV)

in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;

VULVUL (read chapter in VUL)

in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in Domino

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ

TRTR (read chapter in TR)

ἐν ᾧ πᾶσα ἥ οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِي فِيهِ كُلُّ الْبِنَاءِ مُرَكَّبًا مَعًا، يَنْمُو هَيْكَلاً مُقَدَّسًا فِي الرَّبِّ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

الَّذِي فِيهِ يَتَنَاسَقُ الْبِنَاءُ كُلُّهُ فَيَرْتَفِعُ لِيَصِيرَ هَيْكَلاً مُقَدَّساً فِي الرَّبِّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un templo santo en el Señor:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;

BBEBBE (read chapter in BBE)

In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;

CHTCHT (read chapter in CHT)

各〔或作全〕房靠他聯絡得合式、漸漸成為主的聖殿．

EMEM (read chapter in EM)

En él todo el edificio, bien ensamblado, va creciendo hasta ser un templo santo en el Señor.

KORKOR (read chapter in KOR)

그의 안에서 건물마다 서로 연결하여 주 안에서 성전이 되어가고

LSLS (read chapter in LS)

En lui tout l'édifice, bien coordonné, s'élève pour être un temple saint dans le Seigneur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

auf welchem der ganze Bau ineinandergefügt wächst zu einem heiligen Tempel in dem HERRN,

RSTRST (read chapter in RST)

на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе,

SESE (read chapter in SE)

en el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un Templo Santo en el Señor;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εφεσίους (Ephesians) 2:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms