Copy Options

Cite Print

Εφεσίους (Ephesians) 4:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Ephesians 4:8 - διὸ λέγει ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις

Read :: Εφεσίους 4

Listen :: Εφεσίους 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 4:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore He says:

“When He ascended on high,
He led captivity captive,
And gave gifts to men.”[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

That is why the Scriptures say,
“When he ascended to the heights,
he led a crowd of captives
and gave gifts to his people.”[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

This is why it[fn] says: “When he ascended on high, he took many captives and gave gifts to his people.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore it says,
“When he ascended on high he led a host of captives,
and he gave gifts to men.”[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

For it says:

When he ascended on high,

he took the captives captive;

he gave gifts to people.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore [fn]it says,

“WHEN HE ASCENDED^G305 ON HIGH^G5311,

HE LED^G162 CAPTIVE^G162 THE CAPTIVES^G161,

AND HE GAVE^G1325 GIFTS^G1390 TO PEOPLE^G444.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore [fn]it says,
“WHEN HE ASCENDED ON HIGH,
HE LED CAPTIVE A HOST OF CAPTIVES,
AND HE GAVE GIFTS TO MEN.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore [fn]it says,

“WHEN HE ASCENDED^G305 ON HIGH^G5311,

HE LED^G162 CAPTIVE^G162 A HOST^G161 OF CAPTIVES^G161,

And HE GAVE^G1325 GIFTS^G1390 TO MEN^G444.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore it says,

“WHEN HE ASCENDED ON HIGH,

HE LED CAPTIVITY CAPTIVE,

AND HE BESTOWED GIFTS ON MEN.”

NETNET (read chapter in NET)

Therefore it says, "When he ascended on high he captured captives; he gave gifts to men."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore it is said, "When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men."

ASVASV (read chapter in ASV)

Wherefore he saith,

When he ascended on high,

he led captivity captive,

And gave gifts unto men.

YLTYLT (read chapter in YLT)

wherefore, he saith, 'Having gone up on high he led captive captivity, and gave gifts to men,' --

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wherefore he says, Having ascended up on high, he has led captivity captive, and has given gifts to men.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore he says, "When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men."

VULVUL (read chapter in VUL)

propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ يَقُولُ الْوَحْيُ: «إِذْ صَعِدَ إِلَى الأَعَالِي، سَبَى أَسْرَى، وَوَهَبَ النَّاسَ مَوَاهِبَ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διὸ λέγει ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις

TRTR (read chapter in TR)

διὸ λέγει Ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν καὶ ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ يَقُولُ:«إِذْ صَعِدَ إِلَى الْعَلاَءِ سَبَى سَبْيًا وَأَعْطَى النَّاسَ عَطَايَا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, y dió dones á los hombres.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dio dones a los hombres.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For this reason he says, He went up on high, taking his prisoners with him, and gave freely to men.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以經上說、『他升上高天的時候、擄掠了仇敵、將各樣的恩賜賞給人。』

EMEM (read chapter in EM)

Por esto dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 이르기를 그가 위로 올라가실 때에 사로잡힌 자를 사로잡고 사람들에게 선물을 주셨다 하였도다

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi il est dit: Étant monté en haut, il a emmené des captifs, Et il a fait des dons aux hommes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum heißt es: "Er ist aufgefahren in die Höhe und hat das Gefängnis gefangengeführt und hat den Menschen Gaben gegeben."

RSTRST (read chapter in RST)

Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.

SESE (read chapter in SE)

Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, y dio dones a los hombres.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εφεσίους (Ephesians) 4:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms