Εφεσίους (Ephesians) 6:19 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Ephesians 6:19 - καὶ ὑπὲρ ἐμοῦ ἵνα μοι δοθῇ λόγος ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματός μου ἐν παρρησίᾳ γνωρίσαι τὸ μυστήριον τοῦ εὐαγγελίου

Read :: Εφεσίους 6

Listen :: Εφεσίους 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 6:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel,

NLTNLT (read chapter in NLT)

And pray for me, too. Ask God to give me the right words so I can boldly explain God’s mysterious plan that the Good News is for Jews and Gentiles alike.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Pray also for me, that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,

ESVESV (read chapter in ESV)

and also for me, that words may be given to me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Pray also for me, that the message may be given to me when I open my mouth to make known with boldness the mystery of the gospel.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and pray in my behalf, that speech may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and pray on my behalf, that utterance may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

LSBLSB (read chapter in LSB)

as well as on my behalf, that [fn]words may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel—

AMPAMP (read chapter in AMP)

And pray for me, that words may be given to me when I open my mouth, to proclaim boldly the mystery of the good news [of salvation],

NETNET (read chapter in NET)

Pray for me also, that I may be given the message when I begin to speak - that I may confidently make known the mystery of the gospel,

RSVRSV (read chapter in RSV)

and also for me, that utterance may be given me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel,

ASVASV (read chapter in ASV)

and on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and in behalf of me, that to me may be given a word in the opening of my mouth, in freedom, to make known the secret of the good news,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and for me in order that utterance may be given to me in the opening of my mouth to make known with boldness the mystery of the glad tidings,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

HNVHNV (read chapter in HNV)

on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,

VULVUL (read chapter in VUL)

et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangelii

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلأَجْلِي كَيْ أُلْهَمَ مَا أَنْطِقُ بِهِ كُلَّمَا فَتَحْتُ فَمِي لأُعْلِنَ بِجُرْأَةٍ سِرَّ الإِنْجِيلِ

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὑπὲρ ἐμοῦ ἵνα μοι δοθῇ λόγος ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματός μου ἐν παρρησίᾳ γνωρίσαι τὸ μυστήριον τοῦ εὐαγγελίου

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ὑπὲρ ἐμοῦ ἵνα μοι δοθείη λόγος ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματός μου ἐν παρρησίᾳ γνωρίσαι τὸ μυστήριον τοῦ εὐαγγελίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلأَجْلِي، لِكَيْ يُعْطَى لِي كَلاَمٌ عِنْدَ افْتِتَاحِ فَمِي، لأُعْلِمَ جِهَارًا بِسِرِّ الإِنْجِيلِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y por mí, para que me sea dada palabra en el abrir de mi boca con confianza, para hacer notorio el misterio del evangelio,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y por mí, a fin de que al abrir mi boca me sea dada palabra para dar a conocer con denuedo el misterio del evangelio,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And for me, that words may be given to me in the opening of my mouth, to make clear without fear the secret of the good news,

CHTCHT (read chapter in CHT)

也為我祈求、使我得著口才、能以放膽、開口講明福音的奧秘、

EMEM (read chapter in EM)

Y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio,

KORKOR (read chapter in KOR)

또 나를 위하여 구할 것은 내게 말씀을 주사 나로 입을 벌려 복음의 비밀을 담대히 알리게 하옵소서 할 것이니

LSLS (read chapter in LS)

Priez pour moi, afin qu'il me soit donné, quand j'ouvre la bouche, de faire connaître hardiment et librement le mystère de l'Évangile,

LUTLUT (read chapter in LUT)

und für mich, auf daß mir gegeben werde das Wort mit freudigem Auftun meines Mundes, daß ich möge kundmachen das Geheimnis des Evangeliums,

RSTRST (read chapter in RST)

и о мне, дабы мне дано было слово--устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,

SESE (read chapter in SE)

y por mí, para que me sea dada palabra en el abrir de mi boca con confianza, para hacer notorio el misterio del Evangelio,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εφεσίους (Ephesians) 6:19 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms