Hebrews 10:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Hebrews 10:36 - ὑπομονῆς γὰρ ἔχετε χρείαν ἵνα τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ποιήσαντες κομίσησθε τὴν ἐπαγγελίαν

Read :: Εβραίους 10

Listen :: Εβραίους 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 10:36

KJVKJV (read chapter in KJV)

For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For you have need of endurance, so that after you have done the will of God, you may receive the promise:

NLTNLT (read chapter in NLT)

Patient endurance is what you need now, so that you will continue to do God’s will. Then you will receive all that he has promised.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.

ESVESV (read chapter in ESV)

For you have need of endurance, so that when you have done the will of God you may receive what is promised.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For you need endurance, so that after you have done God’s will, you may receive what was promised.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive [fn]what was promised.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive [fn]what was promised.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive the promise.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For you have need of patient endurance [to bear up under difficult circumstances without compromising], so that when you have carried out the will of God, you may receive and enjoy to the full what is promised.

NETNET (read chapter in NET)

For you need endurance in order to do God's will and so receive what is promised.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For you have need of endurance, so that you may do the will of God and receive what is promised.

ASVASV (read chapter in ASV)

For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye may receive the promise.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

VULVUL (read chapter in VUL)

patientia enim vobis necessaria est ut voluntatem Dei facientes reportetis promissionem

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّكُمْ تحْتَاجُونَ إِلَى الصَّبْرِ لِتَعْمَلُوا إِرَادَةَ اللهِ، فَتَنَالُوا الْبَرَكَةَ الَّتِي وُعِدْتُمْ بِها.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὑπομονῆς γὰρ ἔχετε χρείαν ἵνα τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ποιήσαντες κομίσησθε τὴν ἐπαγγελίαν

TRTR (read chapter in TR)

ὑπομονῆς γὰρ ἔχετε χρείαν ἵνα τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ποιήσαντες κομίσησθε τὴν ἐπαγγελίαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّكُمْ تَحْتَاجُونَ إِلَى الصَّبْرِ، حَتَّى إِذَا صَنَعْتُمْ مَشِيئَةَ اللهِ تَنَالُونَ الْمَوْعِدَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque la paciencia os es necesaria; para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們必須忍耐、使你們行完了　神的旨意、就可以得著所應許的。

EMEM (read chapter in EM)

Porque os es necesaria la perseverancia para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis lo prometido;

KORKOR (read chapter in KOR)

너희에게 인내가 필요함은 너희가 하나님의 뜻을 행한 후에 약속을 받기 위함이라

LSLS (read chapter in LS)

Car vous avez besoin de persévérance, afin qu'après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Geduld aber ist euch not, auf daß ihr den Willen Gottes tut und die Verheißung empfanget.

RSTRST (read chapter in RST)

Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное;

SESE (read chapter in SE)

porque la paciencia os es necesaria, para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms