Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 11:15 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Hebrews 11:15 - καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ᾽ ἧς ἐξέβησαν εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι

Read :: Εβραίους 11

Listen :: Εβραίους 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 11:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And truly if they had called to mind that country from which they had come out, they would have had opportunity to return.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If they had longed for the country they came from, they could have gone back.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.

ESVESV (read chapter in ESV)

If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return.

CSBCSB (read chapter in CSB)

If they were thinking about where they came from, they would have had an opportunity to return.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And indeed if they had been [fn]thinking of that country which they left, they would have had opportunity to return.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And indeed if they had been [fn]thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And indeed if they had been remembering that country from which they went out, they would have had opportunity to return.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And if they had been thinking of that country from which they departed [as their true home], they would have had [a continuing] opportunity to return.

NETNET (read chapter in NET)

In fact, if they had been thinking of the land that they had left, they would have had opportunity to return.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return.

ASVASV (read chapter in ASV)

And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And if they had called to mind that from whence they went out, they had had opportunity to have returned;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And truly, if they had been mindful of that country from whence they came, they might have had opportunity to return.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.

VULVUL (read chapter in VUL)

et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertendi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَوْ تَذَكَّرُوا الْوَطَنَ الأَرْضِيَّ الَّذِي هَجَرُوهُ، لاغْتَنَمُوا الْفُرْصَةَ وَعَادُوا إِلَيْهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ᾽ ἧς ἐξέβησαν εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι

TRTR (read chapter in TR)

καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ᾽ ἡς ἐξῆλθον εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَوْ ذَكَرُوا ذلِكَ الَّذِي خَرَجُوا مِنْهُ، لَكَانَ لَهُمْ فُرْصَةٌ لِلرُّجُوعِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

pues si hubiesen estado pensando en aquella de donde salieron, ciertamente tenían tiempo de volver.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And truly if they had kept in mind the country from which they went out, they would have had chances of turning back.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們若想念所離開的家鄉、還有可以回去的機會。

EMEM (read chapter in EM)

Pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 나온바 본향을 생각하였더면 돌아갈 기회가 있었으려니와

LSLS (read chapter in LS)

S'ils avaient eu en vue celle d'où ils étaient sortis, ils auraient eu le temps d'y retourner.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und zwar, wo sie das gemeint hätten, von welchem sie waren ausgezogen, hatten sie ja Zeit, wieder umzukehren.

RSTRST (read chapter in RST)

И если бы они в мыслях имели то [отечество], из которого вышли, то имели бы время возвратиться;

SESE (read chapter in SE)

Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 11:15 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms