Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 11:25 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Hebrews 11:25 - μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν

Read :: Εβραίους 11

Listen :: Εβραίους 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 11:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,

NLTNLT (read chapter in NLT)

He chose to share the oppression of God’s people instead of enjoying the fleeting pleasures of sin.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.

ESVESV (read chapter in ESV)

choosing rather to be mistreated with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and chose to suffer with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasure of sin.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

choosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the temporary pleasures of sin,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

choosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,

LSBLSB (read chapter in LSB)

choosing rather to be mistreated with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,

AMPAMP (read chapter in AMP)

because he preferred to endure the hardship of the people of God rather than to enjoy the passing pleasures of sin.

NETNET (read chapter in NET)

choosing rather to be ill-treated with the people of God than to enjoy sin's fleeting pleasure.

RSVRSV (read chapter in RSV)

choosing rather to share ill-treatment with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin.

ASVASV (read chapter in ASV)

choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

YLTYLT (read chapter in YLT)

having chosen rather to be afflicted with the people of God, than to have sin's pleasure for a season,

DBYDBY (read chapter in DBY)

choosing rather to suffer affliction along with the people of God than to have the temporary pleasure of sin;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

HNVHNV (read chapter in HNV)

choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time;

VULVUL (read chapter in VUL)

magis eligens adfligi cum populo Dei quam temporalis peccati habere iucunditatem

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلِ اخْتَارَ أَنْ يتَحَمَّلَ الْمَذَلَّةَ مَعَ شَعْبِ اللهِ، بَدَلاً مِنَ التَّمَتُّعِ الْوَقْتِيِّ بِلَذَّاتِ الْخَطِيئَةِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν

TRTR (read chapter in TR)

μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

مُفَضِّلاً بِالأَحْرَى أَنْ يُذَلَّ مَعَ شَعْبِ اللهِ عَلَى أَنْ يَكُونَ لَهُ تَمَتُّعٌ وَقْتِيٌّ بِالْخَطِيَّةِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los deleites temporales del pecado,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Feeling that it was better to undergo pain with the people of God, than for a short time to have a taste of the pleasures of sin;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他寧可和　神的百姓同受苦害、也不願暫時享受罪中之樂．

EMEM (read chapter in EM)

Prefirió, más bien, recibir maltrato junto con el pueblo de Dios que gozar por un tiempo de los placeres del pecado.

KORKOR (read chapter in KOR)

도리어 하나님의 백성과 함께 고난 받기를 잠시 죄악의 낙을 누리는 것보다 더 좋아하고

LSLS (read chapter in LS)

aimant mieux être maltraité avec le peuple de Dieu que d'avoir pour un temps la jouissance du péché,

LUTLUT (read chapter in LUT)

und erwählte viel lieber, mit dem Volk Gottes Ungemach zu leiden, denn die zeitliche Ergötzung der Sünde zu haben,

RSTRST (read chapter in RST)

и лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение,

SESE (read chapter in SE)

escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 11:25 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms