Hebrews 11:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Hebrews 11:40 - τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν

Read :: Εβραίους 11

Listen :: Εβραίους 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 11:40

KJVKJV (read chapter in KJV)

God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

God having provided something better for us, that they should not be made perfect apart from us.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For God had something better in mind for us, so that they would not reach perfection without us.

NIVNIV (read chapter in NIV)

since God had planned something better for us so that only together with us would they be made perfect.

ESVESV (read chapter in ESV)

since God had provided something better for us, that apart from us they should not be made perfect.

CSBCSB (read chapter in CSB)

since God had provided something better for us, so that they would not be made perfect without us.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

because God had [fn]provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

because God had [fn]provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect.

LSBLSB (read chapter in LSB)

because God had [fn]provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect.

AMPAMP (read chapter in AMP)

because God had us in mind and had something better for us, so that they [these men and women of authentic faith] would not be made perfect [that is, completed in Him] apart from us.

NETNET (read chapter in NET)

For God had provided something better for us, so that they would be made perfect together with us.

RSVRSV (read chapter in RSV)

since God had foreseen something better for us, that apart from us they should not be made perfect.

ASVASV (read chapter in ASV)

God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.

YLTYLT (read chapter in YLT)

God for us something better having provided, that apart from us they might not be made perfect.

DBYDBY (read chapter in DBY)

God having foreseen some better thing for us, that they should not be made perfect without us.

WEBWEB (read chapter in WEB)

God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.

HNVHNV (read chapter in HNV)

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

VULVUL (read chapter in VUL)

Deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentur

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنَّ اللهَ سَبَقَ فَأَعَدَّ لَنَا مَا هُوَ أَفْضَلُ، وَذَلِكَ حَتَّى لَا يُكَمَّلُوا بِمَعْزِلٍ عَنَّا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν

TRTR (read chapter in TR)

τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذْ سَبَقَ اللهُ فَنَظَرَ لَنَا شَيْئًا أَفْضَلَ، لِكَيْ لاَ يُكْمَلُوا بِدُونِنَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen perfeccionados sin nosotros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because God had kept some better thing for us, so that it was not possible for them to become complete without us.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為　神給我們預備了更美的事、叫他們若不與我們同得、就不能完全。

EMEM (read chapter in EM)

para que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros; porque Dios había provisto algo mejor para nosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 하나님이 우리를 위하여 더 좋은 것을 예비하셨은즉 우리가 아니면 저희로 온전함을 이루지 못하게 하려 하심이니라

LSLS (read chapter in LS)

Dieu ayant en vue quelque chose de meilleur pour nous, afin qu'ils ne parvinssent pas sans nous à la perfection.

LUTLUT (read chapter in LUT)

darum daß Gott etwas Besseres für uns zuvor ersehen hat, daß sie nicht ohne uns vollendet würden.

RSTRST (read chapter in RST)

потому что Бог предусмотрел о нас нечто лучшее, дабы они не без нас достигли совершенства.

SESE (read chapter in SE)

proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, que aquellos no fuesen perfeccionados sin nosotros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms