Hebrews 12:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Hebrews 12:6 - ὃν γὰρ ἀγαπᾷ κύριος παιδεύει μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται

Read :: Εβραίους 12

Listen :: Εβραίους 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 12:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For whom the LORD loves He chastens,
And scourges every son whom He receives.”[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the LORD disciplines those he loves,
and he punishes each one he accepts as his child.”[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

because the Lord disciplines the one he loves, and he chastens everyone he accepts as his son.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

For the Lord disciplines the one he loves,
and chastises every son whom he receives.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

for the Lord disciplines the one he loves

and punishes every son he receives.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

FOR WHOM^G3739 THE LORD^G2962 LOVES^G25 HE DISCIPLINES^G3811,

AND HE PUNISHES^G3146 EVERY^G3956 SON^G5207 WHOM^G3739 HE ACCEPTS^G3858.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

FOR THOSE WHOM THE LORD LOVES HE DISCIPLINES,
AND HE SCOURGES EVERY SON WHOM HE RECEIVES.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

FOR THOSE WHOM^G3739 THE [fn]LORD^G2962 LOVES^G25 HE DISCIPLINES^G3811,

AND HE FLOGS^G3146 EVERY^G3956 SON^G5207 WHOM^G3739 HE RECEIVES^G3858.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

FOR THE LORD DISCIPLINES and CORRECTS THOSE WHOM HE LOVES,

AND HE PUNISHES EVERY SON WHOM HE RECEIVES and WELCOMES [TO HIS HEART].”

NETNET (read chapter in NET)

"For the Lord disciplines the one he loves and chastises every son he accepts."

RSVRSV (read chapter in RSV)

For the Lord disciplines him whom he loves, and chastises every son whom he receives."

ASVASV (read chapter in ASV)

For whom the Lord loveth he chasteneth,

And scourgeth every son whom he receiveth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for whom the Lord doth love He doth chasten, and He scourgeth every son whom He receiveth;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

for whom the Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For whom the Lord loves, he chastens, And scourges every son whom he receives."

VULVUL (read chapter in VUL)

quem enim diligit Dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipit

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ الَّذِي يُحِبُّهُ الرَّبُّ يُؤَدِّبُهُ. وَهُوَ يَجْلِدُ كُلَّ مَنْ يَتَّخِذُهُ لَهُ ابْناً!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὃν γὰρ ἀγαπᾷ κύριος παιδεύει μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται

TRTR (read chapter in TR)

ὃν γὰρ ἀγαπᾷ κύριος παιδεύει μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ الَّذِي يُحِبُّهُ الرَّبُّ يُؤَدِّبُهُ، وَيَجْلِدُ كُلَّ ابْنٍ يَقْبَلُهُ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque el Señor al que ama castiga, y azota á cualquiera que recibe por hijo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque el Señor al que ama, disciplina, Y azota a todo el que recibe por hijo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the Lord sends punishment on his loved ones; everyone whom he takes as his son has experience of his rod.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為主所愛的他必管教、又鞭打凡所收納的兒子。』

EMEM (read chapter in EM)

Porque el Señor disciplina al que ama y castiga a todo el que recibe como hijo.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 그 사랑하시는 자를 징계 하시고 그의 받으시는 아들마다 채찍질 하심이니라 하였으니

LSLS (read chapter in LS)

Car le Seigneur châtie celui qu'il aime, Et il frappe de la verge tous ceux qu'il reconnaît pour ses fils.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn welchen der HERR liebhat, den züchtigt er; und stäupt einen jeglichen Sohn, den er aufnimmt."

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо Господь, кого любит, того наказывает; бьет же всякого сына, которого принимает.

SESE (read chapter in SE)

porque el Señor al que ama castiga, y azota a cualquiera que recibe por hijo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms