Hebrews 13:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Hebrews 13:12 - διὸ καὶ Ἰησοῦς ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν

Read :: Εβραίους 13

Listen :: Εβραίους 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 13:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So also Jesus suffered and died outside the city gates to make his people holy by means of his own blood.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy through his own blood.

ESVESV (read chapter in ESV)

So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore, Jesus also suffered outside the gate, so that he might sanctify[fn] the people by his own blood.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore Jesus also suffered outside the gate, that He might sanctify the people through His own blood.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore Jesus also, that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore Jesus also, that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore Jesus also suffered and died outside the [city] gate so that He might sanctify and set apart for God as holy the people [who believe] through [the shedding of] His own blood.

NETNET (read chapter in NET)

Therefore, to sanctify the people by his own blood, Jesus also suffered outside the camp.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood.

ASVASV (read chapter in ASV)

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Wherefore, also Jesus -- that he might sanctify through his own blood the people -- without the gate did suffer;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wherefore also Jesus, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore Yeshua also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.

VULVUL (read chapter in VUL)

propter quod et Iesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ تَأَلَّمَ يَسُوعُ خَارِجَ بَابِ الْمَدِينَةِ، لِكَيْ يُقَدِّسَ الشَّعْبَ بِدَمِ نَفْسِهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διὸ καὶ Ἰησοῦς ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν

TRTR (read chapter in TR)

διὸ καὶ Ἰησοῦς ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ يَسُوعُ أَيْضًا، لِكَيْ يُقَدِّسَ الشَّعْبَ بِدَمِ نَفْسِهِ، تَأَلَّمَ خَارِجَ الْبَابِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo por su propia sangre, padeció fuera de la puerta.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo mediante su propia sangre, padeció fuera de la puerta.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For this reason Jesus was put to death outside the walls, so that he might make the people holy by his blood.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以耶穌、要用自己的血叫百姓成聖、也就在城門外受苦。

EMEM (read chapter in EM)

Por lo tanto, también Jesús padeció fuera de la puerta de la ciudad para santificar al pueblo por medio de su propia sangre.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 예수도 자기 피로써 백성을 거룩케 하려고 성문밖에서 고난을 받으셨느니라

LSLS (read chapter in LS)

C'est pour cela que Jésus aussi, afin de sanctifier le peuple par son propre sang, a souffert hors de la porte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum hat auch Jesus, auf daß er heiligte das Volk durch sein eigen Blut, gelitten draußen vor dem Tor.

RSTRST (read chapter in RST)

то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат.

SESE (read chapter in SE)

Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo por su propia sangre, padeció fuera de la puerta.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms