Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 13:22 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Hebrews 13:22 - παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί ἀνέχεσθε τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως καὶ γὰρ διὰ βραχέων ἐπέστειλα ὑμῖν

Read :: Εβραίους 13

Listen :: Εβραίους 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 13:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And I appeal to you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written to you in few words.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I urge you, dear brothers and sisters,[fn] to pay attention to what I have written in this brief exhortation.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.

ESVESV (read chapter in ESV)

I appeal to you, brothers,[fn] bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Brothers and sisters, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But I urge^G3870 you, brothers^G80 and sisters, [fn]listen^G430 patiently^G430 to [fn]this^G3588 word^G3056 of exhortation^G3874, for I have written^G1989 to you briefly^G1223^G1024.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But I urge you, brethren, [fn]bear with [fn]this word of exhortation, for I have written to you briefly.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But I urge^G3870 you, brothers^G80, [fn]bear^G430 with [fn]this^G3588 word^G3056 of exhortation^G3874, for I have written^G1989 to you briefly^G1223^G1024.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I call on you, brothers and sisters, listen [patiently] to this message of exhortation and encouragement, for I have written to you briefly.

NETNET (read chapter in NET)

Now I urge you, brothers and sisters, bear with my message of exhortation, for in fact I have written to you briefly.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I appeal to you, brethren, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.

ASVASV (read chapter in ASV)

But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But I beseech you, brethren, bear the word of exhortation, for it is but in few words that I have written to you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter to you in few words.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.

VULVUL (read chapter in VUL)

rogo autem vos fratres sufferatis verbum solacii etenim perpaucis scripsi vobis

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί ἀνέχεσθε τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως καὶ γὰρ διὰ βραχέων ἐπέστειλα ὑμῖν

TRTR (read chapter in TR)

Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί ἀνέχεσθε τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως καὶ γὰρ διὰ βραχέων ἐπέστειλα ὑμῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ أَنْ تَحْتَمِلُوا كَلِمَةَ الْوَعْظِ، لأَنِّي بِكَلِمَاتٍ قَلِيلَةٍ كَتَبْتُ إِلَيْكُمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّمَا أَسْأَلُكُمْ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَنْ تَحْتَمِلُوا مَا وَجَّهْتُهُ إِلَيْكُمْ مِنْ كَلامِ الْوَعْظِ فِي هذِهِ الرِّسَالَةِ، وَهُوَ قَلِيلٌ!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empero os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación; porque os he escrito en breve.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación, pues os he escrito brevemente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But, brothers, take kindly the words which I have said for your profit; for I have not sent you a long letter.

CHTCHT (read chapter in CHT)

弟兄們、我略略寫信給你們、望你們聽我勸勉的話。

EMEM (read chapter in EM)

Os ruego, hermanos, que recibáis bien esta palabra de exhortación; porque os he escrito brevemente.

KORKOR (read chapter in KOR)

형제들아 내가 너희를 권하노니 권면의 말을 용납하라 내가 간단히 너희에게 썼느니라

LSLS (read chapter in LS)

Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d'exhortation, car je vous ai écrit brièvement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, haltet das Wort der Ermahnung zugute; denn ich habe euch kurz geschrieben.

RSTRST (read chapter in RST)

Прошу вас, братия, примите сие слово увещания; я же не много и написал вам.

SESE (read chapter in SE)

Pero os ruego, hermanos, que soportéis esta palabra de exhortación, que os he escrito brevemente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 13:22 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

BLB Notice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms