Εβραίους (Hebrews) 13:7 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Hebrews 13:7 - μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν

Read :: Εβραίους 13

Listen :: Εβραίους 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 13:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Remember those who rule over you, who have spoken the word of God to you, whose faith follow, considering the outcome of their conduct.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Remember your leaders who taught you the word of God. Think of all the good that has come from their lives, and follow the example of their faith.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

ESVESV (read chapter in ESV)

Remember your leaders, those who spoke to you the word of God. Consider the outcome of their way of life, and imitate their faith.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Remember your leaders who have spoken God’s word to you. As you carefully observe the outcome of their lives, imitate their faith.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Remember^G3421 those^G3588 who led^G2233 you, who^G3748 spoke^G2980 the word^G3056 of God^G2316 to you; and considering^G333 the [fn]result^G1545 of their way^G391 of^G391 life^G391, imitate^G3401 their faith^G4102.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Remember those who led you, who spoke the word of God to you; and considering the [fn]result of their conduct, imitate their faith.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Remember^G3421 your leaders^G2233, who^G3748 spoke^G2980 the word^G3056 of God^G2316 to you; and considering^G333 the [fn]result^G1545 of their conduct^G391, imitate^G3401 their faith^G4102.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Remember your leaders [for it was they] who brought you the word of God; and consider the result of their conduct [the outcome of their godly lives], and imitate their faith [their conviction that God exists and is the Creator and Ruler of all things, the Provider of eternal salvation through Christ, and imitate their reliance on God with absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness].

NETNET (read chapter in NET)

Remember your leaders, who spoke God's message to you; reflect on the outcome of their lives and imitate their faith.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Remember your leaders, those who spoke to you the word of God; consider the outcome of their life, and imitate their faith.

ASVASV (read chapter in ASV)

Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Be mindful of those leading you, who did speak to you the word of God, whose faith -- considering the issue of the behaviour -- be imitating,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Remember your leaders who have spoken to you the word of God; and considering the issue of their conversation, imitate their faith.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Remember them who have the rule over you, who have spoken to you the word of God: whose faith follow, considering the end of their manner of life.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

VULVUL (read chapter in VUL)

mementote praepositorum vestrorum qui vobis locuti sunt verbum Dei quorum intuentes exitum conversationis imitamini fidem

NAVNAV (read chapter in NAV)

اذْكُرُوا دَائِماً مُرْشِدِيكُمُ الَّذِينَ عَلَّمُوكُمْ كَلامَ اللهِ. تَأَمَّلُوا سِيرَتَهُمْ حَتَّى النِّهَايَةِ، وَاقْتَدُوا بِإِيمَانِهِمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν

TRTR (read chapter in TR)

Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اُذْكُرُوا مُرْشِدِيكُمُ الَّذِينَ كَلَّمُوكُمْ بِكَلِمَةِ اللهِ. انْظُرُوا إِلَى نِهَايَةِ سِيرَتِهِمْ فَتَمَثَّلُوا بِإِيمَانِهِمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad, considerando cuál haya sido el éxito de su conducta.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; considerad cuál haya sido el resultado de su conducta, e imitad su fe.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Keep in mind those who were over you, and who gave you the word of God; seeing the outcome of their way of life, let your faith be like theirs.

CHTCHT (read chapter in CHT)

從前引導你們、傳　神之道給你們的人、你們要想念他們、效法他們的信心、留心看他們為人的結局。

EMEM (read chapter in EM)

Acordaos de vuestros dirigentes que os hablaron la palabra de Dios. Considerando el éxito de su manera de vivir, imitad su fe.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님의 말씀을 너희에게 이르고 너희를 인도하던 자들을 생각하며 저희 행실의 종말을 주의하여 보고 저희 믿음을 본받으라

LSLS (read chapter in LS)

Souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de Dieu; considérez quelle a été la fin de leur vie, et imitez leur foi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gedenkt an eure Lehrer, die euch das Wort Gottes gesagt haben; ihr Ende schaut an und folgt ihrem Glauben nach.

RSTRST (read chapter in RST)

Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.

SESE (read chapter in SE)

Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad considerando cuál haya sido la salida de su conversación.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 13:7 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms