MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Εβραίους (Hebrews) 2:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxHebrews 2:1 - διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως προσέχειν ἡμᾶς τοῖς ἀκουσθεῖσιν μήποτε παραρυῶμεν
Listen :: Εβραίους 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Hebrews 2:1
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

© Info

Therefore we must give the more earnest heed to the things we have heard, lest we drift away.

© Info

So we must listen very carefully to the truth we have heard, or we may drift away from it.

© Info

We must pay the most careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.

© Info

Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.

© Info

For this reason, we must pay attention all the more to what we have heard, so that we will not drift away.

© Info

For this reason we must pay much closer attention to [fn]what we have heard, so that we do not drift away from it.

© Info

For this reason we must pay much closer attention to [fn]what we have heard, so that we do not drift away from it.

© Info

For this reason we must pay much closer attention to [fn]what we have heard, lest we drift away.

© Info

[fn]For this reason [that is, because of God’s final revelation in His Son Jesus and because of Jesus’ superiority to the angels] we must pay much closer attention than ever to the things that we have heard, so that we do not [in any way] drift away from truth.

© Info

Therefore we must pay closer attention to what we have heard, so that we do not drift away.

© Info

Therefore we must pay the closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.

© Info

Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them.

© Info

Because of this it behoveth us more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside,

© Info

For this reason we should give heed more abundantly to the things we have heard, lest in any way we should slip away.

© Info

Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

© Info

Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.

© Info

propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamus

© Info

لِذَلِكَ، يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَهْتَمَّ أَشَدَّ الاهْتِمَامِ بِالْكَلامِ الَّذِي سَمِعْنَاهُ، مُتَنَبِّهِينَ أَلّا نَنْحَرِفَ عَنْهُ.

© Info

διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως προσέχειν ἡμᾶς τοῖς ἀκουσθεῖσιν μήποτε παραρυῶμεν

© Info

Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσιν μήποτε παραρρυῶμεν

© Info

لِذلِكَ يَجِبُ أَنْ نَتَنَبَّهَ أَكْثَرَ إِلَى مَا سَمِعْنَا لِئَلاَّ نَفُوتَهُ،

© Info

POR tanto, es menester que con más diligencia atendamos á las cosas que hemos oído, porque acaso no nos escurramos.

© Info

Por tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos.

© Info

For this reason there is the more need for us to give attention to the things which have come to our ears, for fear that by chance we might be slipping away.

© Info

所以我們當越發鄭重所聽見的道理、恐怕我們隨流失去。

© Info

Por lo tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos.

© Info

그러므로 모든 들은 것을 우리가 더욱 간절히 삼갈지니 혹 흘러 떠내려 갈까 염려하노라

© Info

C'est pourquoi nous devons d'autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne soyons emportés loin d'elles.

© Info

Darum sollen wir desto mehr wahrnehmen des Worts, das wir hören, damit wir nicht dahinfahren.

© Info

Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.

© Info

Por lo cual es necesario que tanto con más diligencia guardemos las cosas que hemos oído, para que no nos escurramos.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 2 — Additional Translations: