Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 2:16 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Hebrews 2:16 - οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται

Read :: Εβραίους 2

Listen :: Εβραίους 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 2:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For indeed He does not give aid to angels, but He does give aid to the seed of Abraham.

NLTNLT (read chapter in NLT)

We also know that the Son did not come to help angels; he came to help the descendants of Abraham.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For surely it is not angels he helps, but Abraham’s descendants.

ESVESV (read chapter in ESV)

For surely it is not angels that he helps, but he helps the offspring of Abraham.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For it is clear that he does not reach out to help angels, but to help Abraham’s offspring.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For clearly He does not [fn]give help to angels, but He gives help to the [fn]descendants of Abraham.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For assuredly He does not [fn]give help to angels, but He gives help to the [fn]descendant of Abraham.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For assuredly He does not [fn]give help to angels, but He gives help to the seed of Abraham.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For, as we all know, He (Christ) does not take hold of [the fallen] angels [to give them a helping hand], but He does take hold of [the fallen] descendants of Abraham [extending to them His hand of deliverance].

NETNET (read chapter in NET)

For surely his concern is not for angels, but he is concerned for Abraham's descendants.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For surely it is not with angels that he is concerned but with the descendants of Abraham.

ASVASV (read chapter in ASV)

For verily not to angels doth he give help, but he giveth help to the seed of Abraham.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for, doubtless, of messengers it doth not lay hold, but of seed of Abraham it layeth hold,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For he does not indeed take hold of angels by the hand, but he takes hold of the seed of Abraham.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For most assuredly, not to angels does he give help, but he gives help to the seed of Avraham.

VULVUL (read chapter in VUL)

nusquam enim angelos adprehendit sed semen Abrahae adprehendit

NAVNAV (read chapter in NAV)

نَعَمْ، كَانَتْ غَايَتُهُ أَنْ يُنْقِذَ، لَا الْمَلائِكَةَ، بَلْ نَسْلَ إِبْرَاهِيمَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται

TRTR (read chapter in TR)

οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ حَقًّا لَيْسَ يُمْسِكُ الْمَلاَئِكَةَ، بَلْ يُمْسِكُ نَسْلَ إِبْرَاهِيمَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque ciertamente no tomó á los ángeles, sino á la simiente de Abraham tomó.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque ciertamente no socorrió a los ángeles, sino que socorrió a la descendencia de Abraham.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For, truly, he does not take on the life of angels, but that of the seed of Abraham.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他並不救拔天使、乃是救拔亞伯拉罕的後裔。

EMEM (read chapter in EM)

Porque ciertamente él no tomó para sí a los ángeles, sino a la descendencia de Abraham.

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 실로 천사들을 붙들어 주려 하심이 아니요 오직 아브라함의 자손을 붙들어 주려 하심이라

LSLS (read chapter in LS)

Car assurément ce n'est pas à des anges qu'il vient en aide, mais c'est à la postérité d'Abraham.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn er nimmt sich ja nicht der Engel an, sondern des Samens Abrahams nimmt er sich an.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо не Ангелов восприемлет Он, но восприемлет семя Авраамово.

SESE (read chapter in SE)

Que no tomó a los ángeles, sino a la simiente de Abraham.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 2:16 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms