Hebrews 3:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Hebrews 3:10 - διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ταύτῃ καὶ εἶπον ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου

Read :: Εβραίους 3

Listen :: Εβραίους 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 3:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore I was angry with that generation,
And said, ‘They always go astray in their heart,
And they have not known My ways.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

So I was angry with them, and I said,
‘Their hearts always turn away from me.
They refuse to do what I tell them.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

That is why I was angry with that generation; I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known my ways.’

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore I was provoked with that generation,
and said, ‘They always go astray in their heart;
they have not known my ways.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

for forty years.

Therefore I was provoked to anger with that generation

and said, “They always go astray in their hearts,

and they have not known my ways.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“THEREFORE^G1352 I WAS ANGRY^G4360 WITH THIS^G3778 GENERATION^G1074,

AND SAID^G3004, ‘THEY ALWAYS^G104 GO^G4105 ASTRAY^G4105 IN THEIR HEART^G2588,

AND THEY DID NOT KNOW^G1097 MY WAYS^G3598’;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“THEREFORE I WAS ANGRY WITH THIS GENERATION,
AND SAID, ‘THEY ALWAYS GO ASTRAY IN THEIR HEART,
AND THEY DID NOT KNOW MY WAYS’;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“THEREFORE^G1352 I WAS ANGRY^G4360 WITH THIS^G3778 GENERATION^G1074,

AND SAID^G3004, ‘THEY ALWAYS^G104 GO^G4105 ASTRAY^G4105 IN THEIR HEART^G2588,

AND THEY DID NOT KNOW^G1097 MY WAYS^G3598’;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“THEREFORE I WAS ANGERED WITH THIS GENERATION,

AND I SAID, ‘THEY ALWAYS GO ASTRAY IN THEIR HEART,

AND THEY DID NOT KNOW MY WAYS [nor become progressively better and more intimately acquainted with them]’;

NETNET (read chapter in NET)

"Therefore, I became provoked at that generation and said, 'Their hearts are always wandering and they have not known my ways.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore I was provoked with that generation, and said, 'They always go astray in their hearts; they have not known my ways.'

ASVASV (read chapter in ASV)

Wherefore I was displeased with this generation,

And said, They do always err in their heart:

But they did not know my ways;

YLTYLT (read chapter in YLT)

wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wherefore I was wroth with this generation, and said, They always err in heart; and *they* have not known my ways;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do always err in their heart; and they have not known my ways.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore I was displeased with that generation, And said, 'They always err in their heart, But they didn't know my ways;'

VULVUL (read chapter in VUL)

quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias meas

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ ثَارَ غَضَبِي عَلَى ذَلِكَ الْجِيلِ، وَقُلْتُ: إِنَّ قُلُوبَهُمْ تَدْفَعُهُمْ دَائِماً إِلَى الضَّلالِ، وَلَمْ يَعْرِفُوا طُرُقِي قَطُّ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ταύτῃ καὶ εἶπον ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου

TRTR (read chapter in TR)

διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ἐκείνῃ, καὶ εἶπον Ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ مَقَتُّ ذلِكَ الْجِيلَ، وَقُلْتُ: إِنَّهُمْ دَائِمًا يَضِلُّونَ فِي قُلُوبِهِمْ، وَلكِنَّهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا سُبُلِي.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A causa de lo cual me enemisté con esta generación, y dije: Siempre divagan ellos de corazón, y no han conocido mis caminos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

A causa de lo cual me disgusté contra esa generación, Y dije: Siempre andan vagando en su corazón, Y no han conocido mis caminos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that I was angry with this generation, and I said, Their hearts are in error at all times, and they have no knowledge of my ways;

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以我厭煩那世代的人、說、他們心裡常常迷糊、竟不曉得我的作為．

EMEM (read chapter in EM)

Por esta causa me enojé con aquella generación y dije: "Ellos siempre se desvían en su corazón y no han conocido mis caminos."

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 내가 이 세대를 노하여 가로되 저희가 항상 마음이 미혹되어 내 길을 알지 못하는도다 하였고

LSLS (read chapter in LS)

Aussi je fus irrité contre cette génération, et je dis: Ils ont toujours un coeur qui s'égare. Ils n'ont pas connu mes voies.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum ward ich entrüstet über dies Geschlecht und sprach: Immerdar irren sie mit dem Herzen! Aber sie erkannten meine Wege nicht,

RSTRST (read chapter in RST)

Посему Я вознегодовал на оный род и сказал: непрестанно заблуждаются сердцем, не познали они путей Моих;

SESE (read chapter in SE)

A causa de lo cual me enemisté con esta generación, y dije: Siempre yerran ellos de corazón, y no han conocido mis caminos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms