Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 3:3 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Hebrews 3:3 - πλείονος γὰρ οὗτος δόξης παρὰ Μωϋσῆν ἠξίωται καθ᾽ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει τοῦ οἴκου ὁ κατασκευάσας αὐτόν

Read :: Εβραίους 3

Listen :: Εβραίους 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 3:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For this One has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as He who built the house has more honor than the house.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But Jesus deserves far more glory than Moses, just as a person who builds a house deserves more praise than the house itself.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jesus has been found worthy of greater honor than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.

ESVESV (read chapter in ESV)

For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses—as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For Jesus is considered worthy of more glory than Moses, just as the builder has more honor than the house.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For He has been counted worthy of more glory than Moses, by just so much as the builder of the house has more honor than the house.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For He has been counted worthy of more glory than Moses, by just so much as the builder of the house has more honor than the house.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For He has been counted worthy of more glory than Moses, in so much as the builder of the house has more honor than the house.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Yet Jesus has been considered worthy of much greater glory and honor than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house.

NETNET (read chapter in NET)

For he has come to deserve greater glory than Moses, just as the builder of a house deserves greater honor than the house itself!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Yet Jesus has been counted worthy of as much more glory than Moses as the builder of a house has more honor than the house.

ASVASV (read chapter in ASV)

For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honor than the house.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for of more glory than Moses hath this one been counted worthy, inasmuch as more honour than the house hath he who doth build it,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For *he* has been counted worthy of greater glory than Moses, by how much he that has built it has more honour than the house.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath built the house, hath more honor than the house.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For he has been counted worthy of more glory than Moshe, inasmuch as he who built the house has more honor than the house.

VULVUL (read chapter in VUL)

amplioris enim gloriae iste prae Mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illam

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πλείονος γὰρ οὗτος δόξης παρὰ Μωϋσῆν ἠξίωται καθ᾽ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει τοῦ οἴκου ὁ κατασκευάσας αὐτόν

TRTR (read chapter in TR)

πλείονος γὰρ δόξης οὗτος παρὰ Μωσῆν ἠξίωται καθ᾽ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει τοῦ οἴκου ὁ κατασκευάσας αὐτόν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّ هذَا قَدْ حُسِبَ أَهْلاً لِمَجْدٍ أَكْثَرَ مِنْ مُوسَى، بِمِقْدَارِ مَا لِبَانِي الْبَيْتِ مِنْ كَرَامَةٍ أَكْثَرَ مِنَ الْبَيْتِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِلّا أَنَّهُ يَسْتَحِقُّ مَجْداً أَعْظَمَ مِنْ مَجْدِ مُوسَى، كَمَا أَنَّ الَّذِي يَبْنِي بَيْتاً يَنَالُ إِكْرَاماً وَمَدْحاً أَكْثَرَ مِمَّا يَنَالُ الْبَيْتُ الَّذِي بَنَاهُ!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque de tanto mayor gloria que Moisés éste es estimado digno, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor honra que la casa el que la hizo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And it was right for this man to have more honour than Moses, even as the builder of a house has more honour than the house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他比摩西算是更配多得榮耀、好像建造房屋的比房屋更尊榮。

EMEM (read chapter in EM)

Pero él ha sido estimado digno de una gloria superior a la de Moisés, por cuanto aquel que ha construido una casa tiene mayor dignidad que la casa.

KORKOR (read chapter in KOR)

저는 모세보다 더욱 영광을 받을 만한 것이 마치 집 지은 자가 그 집보다 더욱 존귀함 같으니라

LSLS (read chapter in LS)

Car il a été jugé digne d'une gloire d'autant supérieure à celle de Moïse que celui qui a construit une maison a plus d'honneur que la maison même.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dieser aber ist größerer Ehre wert denn Mose, soviel größere Ehre denn das Haus der hat, der es bereitete.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо Он достоин тем большей славы пред Моисеем, чем большую честь имеет в сравнении с домом тот, кто устроил его,

SESE (read chapter in SE)

Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 3:3 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms