Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 3:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Hebrews 3:9 - οὗ ἐπείρασαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν δοκιμασίᾳ καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου τεσσεράκοντα ἔτη

Read :: Εβραίους 3

Listen :: Εβραίους 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 3:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Where your fathers tested Me, tried Me,
And saw My works forty years.

NLTNLT (read chapter in NLT)

There your ancestors tested and tried my patience,
even though they saw my miracles for forty years.

NIVNIV (read chapter in NIV)

where your ancestors tested and tried me, though for forty years they saw what I did.

ESVESV (read chapter in ESV)

where your fathers put me to the test
and saw my works for forty years.

CSBCSB (read chapter in CSB)

where your ancestors tested me, tried me,

and saw my works

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

WHERE^G3757 YOUR FATHERS^G3962 PUT^G3985 ME TO THE TEST^G6020,

AND SAW^G3708 MY WORKS^G2041 FOR FORTY^G5062 YEARS^G2094.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

WHERE YOUR FATHERS TRIED Me BY TESTING Me,
AND SAW MY WORKS FOR FORTY YEARS.

LSBLSB (read chapter in LSB)

WHERE^G3757 YOUR FATHERS^G3962 TRIED^G3985 Me BY TESTING^G6020 Me,

AND SAW^G3708 MY WORKS^G2041 FOR FORTY^G5062 YEARS^G2094.

AMPAMP (read chapter in AMP)

WHERE YOUR FATHERS TRIED ME BY TESTING [My forbearance and tolerance],

AND SAW MY WORKS FOR FORTY YEARS

[And found I stood their test].

NETNET (read chapter in NET)

"There your fathers tested me and tried me, and they saw my works for forty years.

RSVRSV (read chapter in RSV)

where your fathers put me to the test and saw my works for forty years.

ASVASV (read chapter in ASV)

Where your fathers tried me by proving me,

And saw my works forty years.

YLTYLT (read chapter in YLT)

in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;

DBYDBY (read chapter in DBY)

where your fathers tempted me, by proving me, and saw my works forty years.

WEBWEB (read chapter in WEB)

When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Where your fathers tested me by proving me, And saw my works for forty years.

VULVUL (read chapter in VUL)

ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera mea

NAVNAV (read chapter in NAV)

هُنَاكَ جَرَّبُونِي وَاخْتَبَرُونِي، وَقَدْ شَاهَدُوا أَعْمَالِي طَوَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὗ ἐπείρασαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν δοκιμασίᾳ καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου τεσσεράκοντα ἔτη

TRTR (read chapter in TR)

οὗ ἐπείρασαν με οἱ πατέρες ὑμῶν ἐδοκιμασάν με, καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου τεσσαράκοντα ἔτη·

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَيْثُ جَرَّبَنِي آبَاؤُكُمُ. اخْتَبَرُونِي وَأَبْصَرُوا أَعْمَالِي أَرْبَعِينَ سَنَةً.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras cuarenta años.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años.

BBEBBE (read chapter in BBE)

When your fathers put me to the test, and saw my works for forty years.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在那裡、你們的祖宗試我探我、並且觀看我的作為、有四十年之久。

EMEM (read chapter in EM)

donde vuestros padres me pusieron a gran prueba y vieron mis obras durante cuarenta años.

KORKOR (read chapter in KOR)

거기서 너희 열조가 나를 시험하여 증험하고 사십 년 동안에 나의 행사를 보았느니라

LSLS (read chapter in LS)

Où vos pères me tentèrent, Pour m'éprouver, et ils virent mes oeuvres Pendant quarante ans.

LUTLUT (read chapter in LUT)

da mich eure Väter versuchten; sie prüften mich und sahen meine Werke vierzig Jahre lang.

RSTRST (read chapter in RST)

где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дела Мои сорок лет.

SESE (read chapter in SE)

donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras, cuarenta años.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

MGNT Footnotes

(3:9)

Some portions of the New Testament have small, consistent differences in verse numbering between the Greek and English texts.

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 3:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

MGNT Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms