Εβραίους (Hebrews) 4:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Hebrews 4:10 - ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός

Read :: Εβραίους 4

Listen :: Εβραίους 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 4:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For he who has entered His rest has himself also ceased from his works as God did from His.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For all who have entered into God’s rest have rested from their labors, just as God did after creating the world.

NIVNIV (read chapter in NIV)

for anyone who enters God’s rest also rests from their works,[fn] just as God did from his.

ESVESV (read chapter in ESV)

for whoever has entered God’s rest has also rested from his works as God did from his.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For the person who has entered his rest has rested from his own works, just as God did from his.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the one who has entered His rest has himself also rested from his works, as God did from His.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the one who has entered His rest has himself also rested from his works, as God did from His.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the one who has entered His rest has himself also rested from his works, as God did from His.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For the one who has once entered His rest has also rested from [the weariness and pain of] his [human] labors, just as God rested from [those labors uniquely] His own.

NETNET (read chapter in NET)

For the one who enters God's rest has also rested from his works, just as God did from his own works.

RSVRSV (read chapter in RSV)

for whoever enters God's rest also ceases from his labors as God did from his.

ASVASV (read chapter in ASV)

For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For he that has entered into his rest, he also has rested from his works, as God did from his own.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For he that hath entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.)

HNVHNV (read chapter in HNV)

For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis Deus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَالَّذِي يَدْخُلُ تِلْكَ الرَّاحَةَ، يَسْتَرِيحُ هُوَ أَيْضاً مِنْ أَعْمَالِهِ، كَمَا اسْتَرَاحَ اللهُ مِنْ أَعْمَالِهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ الَّذِي دَخَلَ رَاحَتَهُ اسْتَرَاحَ هُوَ أَيْضًا مِنْ أَعْمَالِهِ، كَمَا اللهُ مِنْ أَعْمَالِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque el que ha entrado en su reposo, también él ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque el que ha entrado en su reposo, también ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the man who comes into his rest has had rest from his works, as God did from his.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為那進入安息的、乃是歇了自己的工、正如　神歇了他的工一樣。

EMEM (read chapter in EM)

El que ha entrado en su reposo, también ha reposado de sus obras, así como Dios de las suyas.

KORKOR (read chapter in KOR)

이미 그의 안식에 들어간 자는 하나님이 자기 일을 쉬심과 같이 자기 일을 쉬느니라

LSLS (read chapter in LS)

Car celui qui entre dans le repos de Dieu se repose de ses oeuvres, comme Dieu s'est reposé des siennes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn wer zu seiner Ruhe gekommen ist, der ruht auch von seinen Werken gleichwie Gott von seinen.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо, кто вошел в покой Его, тот и сам успокоился от дел своих, как и Бог от Своих.

SESE (read chapter in SE)

Porque el que ha entrado en su Reposo, también él ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 4:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms