Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 7:19 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Hebrews 7:19 - οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος δι᾽ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ

Read :: Εβραίους 7

Listen :: Εβραίους 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 7:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

for the law made nothing perfect; on the other hand, there is the bringing in of a better hope, through which we draw near to God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the law never made anything perfect. But now we have confidence in a better hope, through which we draw near to God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

(for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.

ESVESV (read chapter in ESV)

(for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

(for the law perfected nothing), but a better hope is introduced, through which we draw near to God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

(for the Law made nothing perfect); on the other hand, there is the introduction of a better hope, through which we come near to God.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

(for the Law made nothing perfect), and on the other hand there is a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

(for the Law made nothing perfect), and on the other hand there is a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.

AMPAMP (read chapter in AMP)

(for the Law never made anything perfect); while on the other hand a better hope is introduced through which we now continually draw near to God.

NETNET (read chapter in NET)

for the law made nothing perfect. On the other hand a better hope is introduced, through which we draw near to God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

(for the law made nothing perfect); on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.

ASVASV (read chapter in ASV)

(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

(for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.

DBYDBY (read chapter in DBY)

(for the law perfected nothing,) and the introduction of a better hope by which we draw nigh to God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For the law made nothing perfect, but the introduction of a better hope did; by which we draw nigh to God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw near to God.

VULVUL (read chapter in VUL)

nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَالشَّرِيعَةُ لَمْ تُوصِلِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ اللهَ بِحَسَبِهَا وَلَوْ إِلَى أَدْنَى دَرَجَاتِ الْكَمَالِ. وَلِذَلِكَ، وَضَعَ اللهُ أَسَاساً جَدِيداً لِلاقْتِرَابِ إِلَيْهِ، مُقَدِّماً لَنَا رَجَاءً أَفْضَلَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος δι᾽ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ

TRTR (read chapter in TR)

οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος δι᾽ ἡς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذِ النَّامُوسُ لَمْ يُكَمِّلْ شَيْئًا. وَلكِنْ يَصِيرُ إِدْخَالُ رَجَاءٍ أَفْضَلَ بِهِ نَقْتَرِبُ إِلَى اللهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque nada perfeccionó la ley; mas hízolo la introducción de mejor esperanza, por la cual nos acercamos á Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

(pues nada perfeccionó la ley), y de la introducción de una mejor esperanza, por la cual nos acercamos a Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

(Because the law made nothing complete), and in its place there is a better hope, through which we come near to God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

（律法原來一無所成）就引進了更美的指望、靠這指望我們便可以進到　神面前。

EMEM (read chapter in EM)

porque la ley no perfeccionó nada. Sin embargo, se introduce una esperanza mejor, por la cual nos acercamos a Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

(율법은 아무 것도 온전케 못할지라)이에 더 좋은 소망이 생기니 이것으로 우리가 하나님께 가까이 가느니라

LSLS (read chapter in LS)

-car la loi n'a rien amené à la perfection, -et introduction d'une meilleure espérance, par laquelle nous nous approchons de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

(denn das Gesetz konnte nichts vollkommen machen); und wird eingeführt eine bessere Hoffnung, durch welche wir zu Gott nahen;

RSTRST (read chapter in RST)

ибо закон ничего не довел до совершенства; но вводится лучшая надежда, посредством которой мы приближаемся к Богу.

SESE (read chapter in SE)

porque nada perfeccionó la ley, sino la introducción de una mejor esperanza (por la cual nos acercamos a Dios.)

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 7:19 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms