Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 7:22 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Hebrews 7:22 - κατὰ τοσοῦτο καὶ κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς

Read :: Εβραίους 7

Listen :: Εβραίους 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 7:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

By so much was Jesus made a surety of a better testament.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

by so much more Jesus has become a surety of a better covenant.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Because of this oath, Jesus is the one who guarantees this better covenant with God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Because of this oath, Jesus has become the guarantor of a better covenant.

ESVESV (read chapter in ESV)

This makes Jesus the guarantor of a better covenant.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Because of this oath, Jesus has also become the guarantee of a better covenant.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

by the same^G5118 extent^G5118 Jesus^G2424 also^G2532 has become^G1096 the [fn]guarantee^G1450 of a better^G2909 covenant^G1242.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

so much the more also Jesus has become the guarantee of a better covenant.

LSBLSB (read chapter in LSB)

so^G5118 much^G5118 more^G2596 Jesus^G2424 also^G2532 has become^G1096 the guarantee^G1450 of a better^G2909 covenant^G1242.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And so [because of the oath’s greater strength and force] Jesus has become the certain guarantee of a better covenant [a more excellent and more advantageous agreement; one that will never be replaced or annulled].

NETNET (read chapter in NET)

accordingly Jesus has become the guarantee of a better covenant.

RSVRSV (read chapter in RSV)

This makes Jesus the surety of a better covenant.

ASVASV (read chapter in ASV)

by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.

YLTYLT (read chapter in YLT)

by so much of a better covenant hath Jesus become surety,

DBYDBY (read chapter in DBY)

by so much Jesus became surety of a better covenant.

WEBWEB (read chapter in WEB)

By so much was Jesus made a surety of a better testament.

HNVHNV (read chapter in HNV)

By so much has Yeshua become the collateral of a better covenant.

VULVUL (read chapter in VUL)

in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَعَلَى أَسَاسِ ذَلِكَ الْقَسَمِ، صَارَ يَسُوعُ ضَامِناً لِعَهْدٍ أَفْضَلَ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

κατὰ τοσοῦτο καὶ κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς

TRTR (read chapter in TR)

κατὰ τοσοῦτον κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς

SVDSVD (read chapter in SVD)

عَلَى قَدْرِ ذلِكَ قَدْ صَارَ يَسُوعُ ضَامِنًا لِعَهْدٍ أَفْضَلَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tanto de mejor testamento es hecho fiador Jesús.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, Jesús es hecho fiador de un mejor pacto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

By so much is it a better agreement which we have through Jesus.

CHTCHT (read chapter in CHT)

既是起誓立的、耶穌就作了更美之約的中保。

EMEM (read chapter in EM)

De igual manera, Jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior.

KORKOR (read chapter in KOR)

이와 같이 예수는 더 좋은 언약의 보증이 되셨느니라

LSLS (read chapter in LS)

Jésus est par cela même le garant d'une alliance plus excellente.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also eines so viel besseren Testaments Ausrichter ist Jesus geworden.

RSTRST (read chapter in RST)

то лучшего завета поручителем соделался Иисус.

SESE (read chapter in SE)

Tanto de mejor testamento es hecho prometedor Jesús.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 7:22 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms