Hebrews 7:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Hebrews 7:23 - καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσιν γεγονότες ἱερεῖς διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν

Read :: Εβραίους 7

Listen :: Εβραίους 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 7:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Also there were many priests, because they were prevented by death from continuing.

NLTNLT (read chapter in NLT)

There were many priests under the old system, for death prevented them from remaining in office.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now there have been many of those priests, since death prevented them from continuing in office;

ESVESV (read chapter in ESV)

The former priests were many in number, because they were prevented by death from continuing in office,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now many have become Levitical priests, since they are prevented by death from remaining in office.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]The former priests^G2409, on the one^G3303 hand^G3303, existed^G1510^G1096 in greater^G4183 numbers^G4183 because^G1223 they were prevented^G2967 by death^G2288 from continuing^G3887;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]The former priests, on the one hand, existed in greater numbers because they were prevented by death from continuing,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And [fn]the former priests^G2409, on the one^G3303 hand^G3303, existed^G1510^G1096 in greater^G4183 numbers^G4183 because^G1223 they were prevented^G2967 by death^G2288 from continuing^G3887,

AMPAMP (read chapter in AMP)

The [former successive line of] priests, on the one hand, existed in greater numbers because they were each prevented by death from continuing [perpetually in office];

NETNET (read chapter in NET)

And the others who became priests were numerous, because death prevented them from continuing in office,

RSVRSV (read chapter in RSV)

The former priests were many in number, because they were prevented by death from continuing in office;

ASVASV (read chapter in ASV)

And they indeed have been made priests many in number, because that by death they are hindered from continuing:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and those indeed are many who have become priests, because by death they are hindered from remaining;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they have been many priests, on account of being hindered from continuing by death;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Many, indeed, have been made Kohanim, because they are hindered from continuing by death.

VULVUL (read chapter in VUL)

et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permanere

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَضْلاً عَنْ هَذَا، فالْكَهَنَةُ الْعَادِيُّونَ كَانُوا يَتَغَيَّرُونَ دَائِماً، لأَنَّ الْمَوْتَ كَانَ يَمْنَعُ أَيَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مِنَ الْبَقَاءِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσιν γεγονότες ἱερεῖς διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσιν γεγονότες ἱερεῖς διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأُولئِكَ قَدْ صَارُوا كَهَنَةً كَثِيرِينَ من أَجلِ مَنْعِهِمْ بِالْمَوْتِ عَنِ الْبَقَاءِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los otros cierto fueron muchos sacerdotes, en cuanto por la muerte no podían permanecer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los otros sacerdotes llegaron a ser muchos, debido a que por la muerte no podían continuar;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And it is true that there have been a great number of those priests, because death does not let them go on for ever;

CHTCHT (read chapter in CHT)

那些成為祭司的、數目本來多、是因為有死阻隔不能長久．

EMEM (read chapter in EM)

A la verdad, muchos fueron hechos sacerdotes, porque debido a la muerte no podían permanecer.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희 제사장 된 자의 수효가 많은 것은 죽음을 인하여 항상 있지 못함이로되

LSLS (read chapter in LS)

De plus, il y a eu des sacrificateurs en grand nombre, parce que la mort les empêchait d'être permanents.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und jener sind viele, die Priester wurden, darum daß sie der Tod nicht bleiben ließ;

RSTRST (read chapter in RST)

Притом тех священников было много, потому что смерть не допускала пребывать одному;

SESE (read chapter in SE)

Y, los otros, cierto, fueron muchos sacerdotes en cuanto por la muerte no podían permanecer;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms