Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 8:2 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Hebrews 8:2 - τῶν ἁγίων λειτουργὸς καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς ἣν ἔπηξεν ὁ κύριος οὐκ ἄνθρωπος

Read :: Εβραίους 8

Listen :: Εβραίους 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 8:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

a Minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord erected, and not man.

NLTNLT (read chapter in NLT)

There he ministers in the heavenly Tabernacle,[fn] the true place of worship that was built by the Lord and not by human hands.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord, not by a mere human being.

ESVESV (read chapter in ESV)

a minister in the holy places, in the true tent[fn] that the Lord set up, not man.

CSBCSB (read chapter in CSB)

a minister of the sanctuary and the true tabernacle that was set up by the Lord and not man.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

a minister [fn]in the sanctuary and [fn]in the true [fn]tabernacle, which the Lord set up, not man.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

a minister [fn]in the sanctuary and [fn]in the true [fn]tabernacle, which the Lord pitched, not man.

LSBLSB (read chapter in LSB)

a minister [fn]in the [fn]holy places and [fn]in the true [fn]tabernacle, which the Lord pitched, not man.

AMPAMP (read chapter in AMP)

a Minister (Officiating Priest) in the holy places and in the true tabernacle, which is erected not by man, but by the Lord.

NETNET (read chapter in NET)

a minister in the sanctuary and the true tabernacle that the Lord, not man, set up.

RSVRSV (read chapter in RSV)

a minister in the sanctuary and the true tent which is set up not by man but by the Lord.

ASVASV (read chapter in ASV)

a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.

YLTYLT (read chapter in YLT)

of the holy places a servant, and of the true tabernacle, which the Lord did set up, and not man,

DBYDBY (read chapter in DBY)

minister of the holy places and of the true tabernacle, which the Lord has pitched, and not man.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

HNVHNV (read chapter in HNV)

a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.

VULVUL (read chapter in VUL)

sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit Dominus et non homo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهُوَ يَقُومُ بِمُهِمَّتِهِ هُنَاكَ، فِي قُدْسِ الأَقْدَاسِ: فِي خَيْمَةِ الْعِبَادَةِ الْحَقِيقِيَّةِ الَّتِي نَصَبَهَا الرَّبُّ، لَا الإِنْسَانُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τῶν ἁγίων λειτουργὸς καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς ἣν ἔπηξεν ὁ κύριος οὐκ ἄνθρωπος

TRTR (read chapter in TR)

τῶν ἁγίων λειτουργὸς καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς ἣν ἔπηξεν ὁ κύριος καὶ οὐκ ἄνθρωπος

SVDSVD (read chapter in SVD)

خَادِمًا لِلأَقْدَاسِ وَالْمَسْكَنِ الْحَقِيقِيِّ الَّذِي نَصَبَهُ الرَّبُّ لاَ إِنْسَانٌ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ministro del santuario, y de aquel verdadero tabernáculo que el Señor asentó, y no hombre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

ministro del santuario, y de aquel verdadero tabernáculo que levantó el Señor, y no el hombre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As a servant of the holy things and of the true Tent, which was put up by God, not by man.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在聖所、就是真帳幕裡、作執事．這帳幕是主所支的、不是人所支的。

EMEM (read chapter in EM)

ministro del lugar santísimo y del verdadero tabernáculo que levantó el Señor y no el hombre.

KORKOR (read chapter in KOR)

성소와 참 장막에 부리는 자라 이 장막은 주께서 베푸신 것이요 사람이 한 것이 아니니라

LSLS (read chapter in LS)

comme ministre du sanctuaire et du véritable tabernacle, qui a été dressé par le Seigneur et non par un homme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und ist ein Pfleger des Heiligen und der wahrhaften Hütte, welche Gott aufgerichtet hat und kein Mensch.

RSTRST (read chapter in RST)

и [есть] священнодействователь святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек.

SESE (read chapter in SE)

ministro del Santuario, y de aquel verdadero Tabernáculo que el Señor asentó, y no al hombre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 8:2 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms