Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 9:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Hebrews 9:1 - εἶχε μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν

Read :: Εβραίους 9

Listen :: Εβραίους 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 9:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then indeed, even the first covenant had ordinances of divine service and the earthly sanctuary.

NLTNLT (read chapter in NLT)

That first covenant between God and Israel had regulations for worship and a place of worship here on earth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly place of holiness.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now the first covenant also had regulations for ministry and an earthly sanctuary.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G3767 even^G2532 the first^G4413 covenant had^G2192 regulations^G1345 for divine^G2999 worship^G2999 and the earthly^G2886 sanctuary^G40.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now even the first covenant had regulations of divine worship and the earthly sanctuary.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G3767 even^G2532 the first^G4413 covenant had^G2192 requirements^G1345 of divine^G2999 worship^G2999 and the earthly^G2886 sanctuary^G40.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now even the first covenant had regulations for divine worship and for the earthly sanctuary.

NETNET (read chapter in NET)

Now the first covenant, in fact, had regulations for worship and its earthly sanctuary.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now even the first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.

YLTYLT (read chapter in YLT)

It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,

DBYDBY (read chapter in DBY)

The first therefore also indeed had ordinances of service, and the sanctuary, a worldly one.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.

VULVUL (read chapter in VUL)

habuit quidem et prius iustificationes culturae et sanctum saeculare

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَقّاً كَانَ الْعَهْدُ الْعَتِيقُ يَتَضَمَّنُ طُقُوساً وَقَوَانِينَ تُنَظِّمُ عِبَادَةَ اللهِ فِي خَيْمَةٍ مُقَدَّسَةٍ مَنْصُوبَةٍ عَلَى هذِهِ الأَرْضِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἶχε μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν

TRTR (read chapter in TR)

εἶχέν μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη σκηνή δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ الْعَهْدُ الأَوَّلُ كَانَ لَهُ أَيْضًا فَرَائِضُ خِدْمَةٍ وَالْقُدْسُ الْعَالَمِيُّ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

TENÍA empero también el primer pacto reglamentos del culto, y santuario mundano.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ahora bien, aun el primer pacto tenía ordenanzas de culto y un santuario terrenal.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now the first agreement had its rules of worship, and a holy order.

CHTCHT (read chapter in CHT)

原來前約有禮拜的條例、和屬世界的聖幕。

EMEM (read chapter in EM)

Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal.

KORKOR (read chapter in KOR)

첫 언약에도 섬기는 예법과 세상에 속한 성소가 있더라

LSLS (read chapter in LS)

La première alliance avait aussi des ordonnances relatives au culte, et le sanctuaire terrestre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es hatte zwar auch das erste seine Rechte des Gottesdienstes und das äußerliche Heiligtum.

RSTRST (read chapter in RST)

И первый завет имел постановление о Богослужении и святилище земное:

SESE (read chapter in SE)

Tenía sin embargo el primero [sus] justificaciones del culto, y [su] santuario mundano.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 9:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms